1
00:00:05,739 --> 00:00:09,610
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις
Άλυτα Μυστήρια.

2
00:00:09,710 --> 00:00:10,811
Έλα, κορίτσι.

3
00:00:10,911 --> 00:00:12,680
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όλοι είμαστε εξοικειωμένοι
με τον απίστευτο δεσμό

4
00:00:12,780 --> 00:00:16,817
που υπάρχει μεταξύ
ένας σκύλος και ο αφέντης του.

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,752
Αλλά ο κόσμος του
η ιατρική αρχίζει

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,255
να αναγνωρίσει ότι αυτό
μυστηριώδης σύνδεση μπορεί

7
00:00:21,355 --> 00:00:24,792
μερικές φορές αψηφούν
συνηθισμένες εξηγήσεις.

8
00:00:24,892 --> 00:00:27,595
Μήπως ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου
και την ικανότητα ανίχνευσης

9
00:00:27,695 --> 00:00:31,365
απειλητικές για τη ζωή ασθένειες;

10
00:00:31,465 --> 00:00:33,934
Όταν ένα ζωηρό κολέγιο
πρωτοετείς χωρίς εχθρό

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,304
στον κόσμο είναι βάναυσα
σκοτωμένη, η μητέρα της

12
00:00:36,404 --> 00:00:39,440
αναλαμβάνει προσωπικά την υπόθεση
για να βρει τον δολοφόνο της κόρης της.

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,143
Θα μπορούσε το μυστικό της μητέρας
συνεργαστείτε με την τοπική αστυνομία

14
00:00:42,243 --> 00:00:44,478
τμήμα έχουν κάνει
η 18χρονη κόρη της

15
00:00:44,578 --> 00:00:47,448
στόχος για φόνο;

16
00:00:47,548 --> 00:00:51,319
Βρέθηκαν 17 ανθρώπινα οστά
σκορπισμένο σε ένα ρέμα του Κεντάκι.

17
00:00:51,419 --> 00:00:52,686
Ποιανού είναι;

18
00:00:52,786 --> 00:00:55,889
Και πώς έφτασαν εκεί για
Ιατροδικαστής Ανθρωπολόγος, Δρ.

19
00:00:55,989 --> 00:00:58,459
Έμιλυ Κρεγκ, λύνει
μυστήρια σαν αυτό

20
00:00:58,559 --> 00:00:59,693
την έχει κάνει
από τα πιο καλά

21
00:00:59,793 --> 00:01:03,497
γνωστούς ειδικούς στον τομέα της.

22
00:01:03,597 --> 00:01:06,167
Όταν ο αναπληρωτής Κλαρκ Τζάκσον
αποφάσισε να ερευνήσει

23
00:01:06,267 --> 00:01:08,636
βρέθηκε ένας κορμός βαπόρι
στην άκρη του δρόμου,

24
00:01:08,736 --> 00:01:10,771
αιφνιδιάστηκε.

25
00:01:10,871 --> 00:01:14,275
Δεν είχε ιδέα ότι το περιεχόμενο
θα οδηγούσε τους ντετέκτιβ πέντε

26
00:01:14,375 --> 00:01:16,644
χρόνια αναζήτηση για δολοφόνο.

27
00:01:16,744 --> 00:01:17,845
ΑΦΗΓΗΤΗΣ:

28
00:01:17,945 --> 00:01:20,881
Ελάτε μαζί μου για αυτά
ενδιαφέρουσες ιστορίες και πολλά άλλα.

29
00:01:20,981 --> 00:01:23,151
Ίσως να μπορέσετε
βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου.

30
00:02:12,566 --> 00:02:15,603
Πριν ξημερώσει ένα τραγανό
Πρωί Σεπτεμβρίου,

31
00:02:15,703 --> 00:02:18,306
Η 18χρονη Μπόνι Κρεγκ
ξεκίνησε το ταξίδι της στο σχολείο.

32
00:02:21,209 --> 00:02:23,577
Δύο μέρες την εβδομάδα, το
Πανεπιστήμιο της Αλάσκας

33
00:02:23,677 --> 00:02:26,079
πρωτοετής περπάτησε 45 λεπτά
μέχρι νωρίς το πρωί

34
00:02:26,180 --> 00:02:29,250
σκοτάδι να πιάσει
το λεωφορείο για την πανεπιστημιούπολη.

35
00:02:29,350 --> 00:02:32,453
Η Μπόνι ήταν επιμελής μαθήτρια
που περηφανευόταν που έφτασε

36
00:02:32,553 --> 00:02:35,489
αμέσως για το μάθημά της στις 7 π.μ.

37
00:02:35,589 --> 00:02:38,426
Αλλά αυτή τη μέρα, η Bonnie θα το έκανε
ποτέ μην φτάσεις στο σχολείο.

38
00:02:44,932 --> 00:02:47,968
Αργότερα εκείνο το απόγευμα, άλλο
Φοιτητής κολεγίου Άνκορατζ

39
00:02:48,068 --> 00:02:50,338
βγήκε για να τραβήξει φωτογραφίες
από μονοπάτι πεζοπορίας

40
00:02:50,438 --> 00:02:54,007
σε ένα δημόσιο πάρκο όταν εκείνη
έκανε μια φρικτή ανακάλυψη,

41
00:02:54,107 --> 00:02:59,247
το άψυχο κορμί ενός νεαρού
γυναίκα που επιπλέει στον κολπίσκο McHugh.

42
00:02:59,347 --> 00:03:00,581
DAVID HANSON: Αυτή
εντοπίστηκαν υπολείμματα

43
00:03:00,681 --> 00:03:05,886
στο κάτω μέρος ενός 33 ποδιών
γκρεμό σε αρκετά ρηχά νερά.

44
00:03:05,986 --> 00:03:07,154
Δεν ήταν μέρος
ότι θα κάνατε

45
00:03:07,255 --> 00:03:12,092
κανονικά πεζοπορία κατά μήκος του ρέματος
για να φτάσει εκεί που ήταν.

46
00:03:12,192 --> 00:03:14,161
Για να μπορέσει
έχουν κάνει πεζοπορία

47
00:03:14,262 --> 00:03:17,431
και έκανε ένα λάθος
κάπου και γλίστρησε

48
00:03:17,531 --> 00:03:18,832
και έπεσε από τον γκρεμό.

49
00:03:21,702 --> 00:03:23,103
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα ακόλουθα
μέρα το θύμα

50
00:03:23,203 --> 00:03:25,473
αναγνωρίστηκε ως Bonnie Craig.

51
00:03:25,573 --> 00:03:28,409
Ο ιατροδικαστής
αποφάσισε ότι είχε πνιγεί,

52
00:03:28,509 --> 00:03:30,278
αλλά η Μπόνι είχε επίσης
υπέστη σοβαρό κεφάλι

53
00:03:30,378 --> 00:03:34,582
τραυματισμούς, που πιθανώς προκύπτουν
από πτώση σε γκρεμό.

54
00:03:34,682 --> 00:03:37,385
Την ώρα του θανάτου της Bonny,
η μητέρα της Κάρεν Κάμπελ

55
00:03:37,485 --> 00:03:39,453
έκανε διακοπές στη Φλόριντα.

56
00:03:39,553 --> 00:03:41,889
Έτρεξε στο σπίτι όταν εκείνη
έμαθε τα τραγικά νέα.

57
00:03:45,125 --> 00:03:46,360
KAREN CAMPBELL:
Μου είπαν Μπόνι

58
00:03:46,460 --> 00:03:52,333
είχε πεθάνει σε ατύχημα στην πεζοπορία
και δεν θα το πίστευα.

59
00:03:52,433 --> 00:03:56,537
Ακόμα περίμενα τη Μπόνι
να έρθει κοντά μου

60
00:03:56,637 --> 00:03:59,540
και ζητώντας συγγνώμη και
λέγοντας, λυπάμαι μαμά.

61
00:03:59,640 --> 00:04:00,441
Δεν ήμουν εγώ.

62
00:04:07,515 --> 00:04:10,884
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βλέποντας την κόρη της
Το σώμα ήταν καταστροφικό για την Κάρεν.

63
00:04:10,984 --> 00:04:13,987
Ωστόσο, καθώς πλησίαζε
Κοίτα, η Κάρεν έμεινε έκπληκτη.

64
00:04:19,593 --> 00:04:22,963
Δεν πρόκειται για ατύχημα πεζοπορίας.

65
00:04:23,063 --> 00:04:27,468
KAREN CAMPBELL: Οι αρθρώσεις της
ήταν μελανιασμένα και σπασμένα.

66
00:04:27,568 --> 00:04:31,171
Υπήρχε αμυντικός
πληγές στο σώμα της.

67
00:04:31,271 --> 00:04:33,341
Και ήξερα ότι αυτή
είχε δεχθεί επίθεση.

68
00:04:36,109 --> 00:04:36,910
Ήταν φόνος.

69
00:04:40,147 --> 00:04:41,449
Προβληματικές ερωτήσεις
ότι ήδη

70
00:04:41,549 --> 00:04:43,317
άρχισε να βγαίνει στην επιφάνεια
πριν από την Κάρεν Κάμπελ

71
00:04:43,417 --> 00:04:45,886
είχε δει το σώμα της κόρης της.

72
00:04:45,986 --> 00:04:47,821
Τι έκανε η Μπόνι
οπουδήποτε κοντά στο McHugh

73
00:04:47,921 --> 00:04:50,257
Creek Park σε σχολική μέρα;

74
00:04:50,358 --> 00:04:52,125
Και αφού δεν το έκανε
οδήγησε, πώς έκανε η Μπόνι

75
00:04:52,225 --> 00:04:54,362
φτάνω εκεί, α
απόσταση 10 μιλίων

76
00:04:54,462 --> 00:04:56,630
από που την είδαν τελευταία φορά;

77
00:04:56,730 --> 00:04:58,632
Ακόμα και τότε, οι αρχές
άργησαν να καταλήξουν

78
00:04:58,732 --> 00:05:00,668
ότι η Μπόνι είχε δολοφονηθεί.

79
00:05:00,768 --> 00:05:02,736
Και τι λίγοι οδηγεί
οι ερευνητές ανέπτυξαν,

80
00:05:02,836 --> 00:05:05,105
κράτησαν για τον εαυτό τους.

81
00:05:05,205 --> 00:05:08,075
Αλλά μια απογοητευμένη Κάρεν
βρήκε σύμμαχο στην τηλεόραση

82
00:05:08,175 --> 00:05:11,512
δημοσιογράφος, Maria Donnie.

83
00:05:11,612 --> 00:05:13,347
Μπορείτε λοιπόν να μου πείτε κάτι
για την αιτία του θανάτου;

84
00:05:13,447 --> 00:05:14,948
Κάτι τέτοιο;
- Όχι αυτή τη στιγμή.

85
00:05:15,048 --> 00:05:16,650
MARIA DOWNEY: Ήταν πραγματικά
δύσκολο για την κοινότητα

86
00:05:16,750 --> 00:05:17,951
να πάρει γιατί
Η Μπόνι ήταν πηγάδι

87
00:05:18,051 --> 00:05:19,520
άρεσε, γνωστή νεαρή κυρία.

88
00:05:19,620 --> 00:05:21,088
Μπορώ να πάρω ένα
επίσημη δήλωση;

89
00:05:21,188 --> 00:05:22,990
Μιλήσαμε με
Κάρεν αρκετές μέρες

90
00:05:23,090 --> 00:05:24,592
αφού βρέθηκε το σώμα της Μπόνι.

91
00:05:24,692 --> 00:05:26,059
Εκείνη την εποχή,
οι στρατιώτες ήταν ακόμα

92
00:05:26,159 --> 00:05:29,830
δεν δημοσιοποιεί πολλές πληροφορίες.

93
00:05:29,930 --> 00:05:31,499
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κομμάτι
στρατιώτες πληροφοριών

94
00:05:31,599 --> 00:05:34,301
δεν κυκλοφόρησε ήταν α
αποτέλεσμα σεξουαλικής επίθεσης

95
00:05:34,402 --> 00:05:39,373
εξέταση, την οποία η Κάρεν
έμαθε για έξι μήνες αργότερα.

96
00:05:39,473 --> 00:05:42,175
KAREN CAMPBELL: Είχα αρχικά
ρώτησε αν την είχαν βιάσει

97
00:05:42,275 --> 00:05:45,312
και μου είπαν όχι.

98
00:05:45,413 --> 00:05:49,783
Αφού πάλεψε να πάρει
πληροφορίες από αυτούς,

99
00:05:49,883 --> 00:05:52,319
αποκαλύφθηκαν σε
Εγώ, ναι, ήταν η Μπόνι

100
00:05:52,420 --> 00:05:54,087
βιάστηκε και δολοφονήθηκε βάναυσα.

101
00:05:54,187 --> 00:05:55,689
DAVID HANSON: Τα αποτελέσματα
της παράστασης αυτοψίας

102
00:05:55,789 --> 00:05:59,059
ότι υπήρχαν στοιχεία
της σεξουαλικής δραστηριότητας.

103
00:05:59,159 --> 00:06:02,329
Δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε αν
ήταν σεξουαλική επίθεση

104
00:06:02,430 --> 00:06:04,097
ή αν ήταν
συναινετικό σεξ.

105
00:06:04,197 --> 00:06:06,066
Γεια, μπορώ να δώσω
εσύ αυτό το ιπτάμενο;

106
00:06:06,166 --> 00:06:07,468
Η κόρη μου ήταν
πρόσφατα σκοτώθηκε--

107
00:06:07,568 --> 00:06:09,837
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τέτοιες διαφωνίες ήταν
τυπικό της Κάρεν Κάμπελ

108
00:06:09,937 --> 00:06:11,839
σχέση με την αστυνομία.

109
00:06:11,939 --> 00:06:13,774
Οι απογοητεύσεις της
με ανακριτές

110
00:06:13,874 --> 00:06:17,077
σύντομα την παρακίνησε να ξεκινήσει
τη δική της αναζήτηση πληροφοριών

111
00:06:17,177 --> 00:06:19,680
για τον θάνατο της Bonny.

112
00:06:19,780 --> 00:06:21,449
KAREN CAMPBELL: Όλοι
εδώ στην πόλη βάλτε

113
00:06:21,549 --> 00:06:23,684
πινακίδες, φυλλάδια, αυτοκόλλητα προφυλακτήρα.

114
00:06:26,319 --> 00:06:29,823
Θέλαμε να το βεβαιωθούμε
μέχρι να εξιχνιαστεί το έγκλημα,

115
00:06:29,923 --> 00:06:33,193
κανείς δεν πήγαινε
να το ξεχάσω.

116
00:06:33,293 --> 00:06:34,695
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάρεν
Ο Κάμπελ δεν ήταν ξένος

117
00:06:34,795 --> 00:06:37,598
σε έρευνες ή εγκληματίες.

118
00:06:37,698 --> 00:06:39,399
Σε αρκετές περιπτώσεις,
είχε εκτελέσει

119
00:06:39,500 --> 00:06:41,735
επικίνδυνη μυστική εργασία
ως έφεδρος αξιωματικός

120
00:06:41,835 --> 00:06:44,304
με το Anchorage
αστυνομικό τμήμα.

121
00:06:44,404 --> 00:06:47,274
Φορώντας κουκούλα και μάσκα
να κρύψει την ταυτότητά της,

122
00:06:47,374 --> 00:06:49,242
Η Κάρεν έγνεψε καταφατικά
σιωπηλά να επισημάνω

123
00:06:49,342 --> 00:06:52,012
αυτοί που της είχαν πουλήσει ναρκωτικά.

124
00:06:52,112 --> 00:06:53,581
KAREN CAMPBELL: Ι
συμμετείχε σε τι

125
00:06:53,681 --> 00:06:56,517
Νόμιζα ότι ήταν μικρές αγορές ναρκωτικών.

126
00:06:56,617 --> 00:07:00,488
είχα βγει πέντε ή
έξι φορές και αγόρασε κρακ

127
00:07:00,588 --> 00:07:03,524
για το Anchorage
αστυνομικό τμήμα.

128
00:07:03,624 --> 00:07:06,326
Κάρεν, έχεις ένα λεπτό;

129
00:07:06,426 --> 00:07:07,595
Σίγουρος.

130
00:07:07,695 --> 00:07:09,262
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγους μήνες
στην έρευνά της

131
00:07:09,362 --> 00:07:11,398
στο Bonnie's
θάνατο, έμαθε η Κάρεν

132
00:07:11,499 --> 00:07:14,101
ότι η μυστική εργασία θα μπορούσε
έχουν θέσει σε κίνδυνο ζωές

133
00:07:14,201 --> 00:07:16,837
από τους πιο κοντινούς της.

134
00:07:16,937 --> 00:07:18,338
Την πλησίασαν
από έναν γνωστό

135
00:07:18,438 --> 00:07:21,174
που ισχυρίστηκε ότι είχε πληροφορίες
για τη δολοφονία της Μπόνι.

136
00:07:21,274 --> 00:07:24,311
Μετά από αίτημά του, η Κάρεν υποσχέθηκε
για να προστατεύσει την ταυτότητά του.

137
00:07:27,114 --> 00:07:29,249
Σύμφωνα με την Κάρεν,
της είπε ο άντρας

138
00:07:29,349 --> 00:07:31,919
που είχε προφανώς η οικογένειά της
στοχοποιήθηκαν κατά τις εντολές

139
00:07:32,019 --> 00:07:35,155
ενός τοπικού βαρόνου ναρκωτικών, μετά
ένα τσίμπημα που είχε

140
00:07:35,255 --> 00:07:37,491
σε είχε ως αποτέλεσμα την
σύλληψη πολλών μελών

141
00:07:37,591 --> 00:07:39,259
της οργάνωσής του.

142
00:07:39,359 --> 00:07:42,462
KAREN CAMPBELL: Μου είπε
ότι η δολοφονία της διατάχθηκε

143
00:07:42,563 --> 00:07:47,034
από αυτόν τον βαρόνο των ναρκωτικών γιατί
ήταν ένα μήνυμα προς το Anchorage

144
00:07:47,134 --> 00:07:50,904
το αστυνομικό τμήμα να υποχωρήσει.

145
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
Η Μπόνι δολοφονήθηκε
μέρα μετά τον λαό

146
00:07:54,107 --> 00:08:02,049
που προσδιορίστηκαν ως έμποροι ναρκωτικών
απελευθερώθηκαν από τη φυλακή.

147
00:08:02,149 --> 00:08:04,017
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το
προφυλάξεις που λαμβάνονται για την προστασία

148
00:08:04,117 --> 00:08:06,386
την ταυτότητά της κατά τη διάρκεια
το λεωφορείο, δεν θα το έκανε

149
00:08:06,486 --> 00:08:07,888
υπήρξαν δύσκολες
για τον κατηγορούμενο

150
00:08:07,988 --> 00:08:10,858
για να μάθουν ποιος τους είχε δακτυλώσει.

151
00:08:10,958 --> 00:08:14,461
Εγκληματίες πάντα υποτίθεται
για να μάθουν ποιοι είναι οι κατήγοροί τους

152
00:08:14,562 --> 00:08:17,665
και έτσι το όνομά μου
εμφανίζεται περίπου 10 φορές

153
00:08:17,765 --> 00:08:21,101
σε κάθε σελίδα του κατηγορητηρίου.

154
00:08:21,201 --> 00:08:22,235
Ευχαριστώ που είδατε
εγώ, ντετέκτιβ.

155
00:08:22,335 --> 00:08:23,136
Ευχαριστώ.

156
00:08:23,236 --> 00:08:24,504
Κάτσε.

157
00:08:24,605 --> 00:08:26,239
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η Κάρεν μετέδωσε
τι της είχε πει ο πληροφοριοδότης

158
00:08:26,339 --> 00:08:28,776
στον επικεφαλής ερευνητή
για τη δολοφονία της Bonnie,

159
00:08:28,876 --> 00:08:31,979
δεν ήταν ικανοποιημένη
με την απάντησή του.

160
00:08:32,079 --> 00:08:33,480
Είπε ότι αυτό ήταν ένα
δολοφονία εκδίκησης

161
00:08:33,581 --> 00:08:35,148
για τις μυστικές εργασίες
Έκανα με το Anchorage

162
00:08:35,248 --> 00:08:36,116
αστυνομικό τμήμα.
- Περίμενε.

163
00:08:36,216 --> 00:08:37,317
Ποια είναι η πηγή του;

164
00:08:37,417 --> 00:08:39,452
KAREN CAMPBELL: Όταν εγώ
του έδωσε όλες τις λεπτομέρειες,

165
00:08:39,553 --> 00:08:40,854
απλώς ρωτούσε συνέχεια
εγώ που είμαι

166
00:08:40,954 --> 00:08:42,322
λαμβάνετε αυτές τις πληροφορίες.

167
00:08:42,422 --> 00:08:45,659
Είπα ότι ήταν από κάποιον που
δεν ήθελε να αναγνωριστεί.

168
00:08:45,759 --> 00:08:46,760
Αυτό δεν είναι το MO τους.

169
00:08:46,860 --> 00:08:47,928
Ξέρεις ότι είμαστε
ερευνώντας αυτό.

170
00:08:48,028 --> 00:08:48,996
Θα με βοηθήσεις εδώ;

171
00:08:49,096 --> 00:08:50,063
Ποια είναι η πηγή σας;

172
00:08:50,163 --> 00:08:52,099
δεν πρόκειται να
σου αποκαλύψω την πηγή μου.

173
00:08:52,199 --> 00:08:53,466
Θέλω να ακολουθηθούν αυτοί οι οδηγοί.

174
00:08:53,567 --> 00:08:55,535
KAREN CAMPBELL: Και τους είπα
Δεν θα αποκάλυπτα την πηγή μου.

175
00:08:55,636 --> 00:08:57,104
Μου είπε, καλά
τότε, εμποδίζεις

176
00:08:57,204 --> 00:08:59,039
της κόρης σου
έρευνα και δεν είμαι

177
00:08:59,139 --> 00:09:01,474
πρόκειται να διερευνήσει αυτό το προβάδισμα.

178
00:09:01,575 --> 00:09:04,878
Και μέχρι σήμερα, δεν ξέρω
τι έχουν κάνει και μάλλον

179
00:09:04,978 --> 00:09:06,780
δεν θα μάθει ποτέ
αυτό που έκαναν

180
00:09:06,880 --> 00:09:09,082
όσον αφορά τη διερεύνηση αυτού του οδηγού.

181
00:09:09,182 --> 00:09:11,284
DAVID HANSON: Το γεγονός ότι
αισθάνεται ότι μπορεί να μην είμαστε

182
00:09:11,384 --> 00:09:15,322
έχουν ερευνήσει ενδελεχώς
αρκετά ή παρακολουθείται

183
00:09:15,422 --> 00:09:19,059
στο εμπιστευτικό της
οι πληροφοριοδότες οδηγούν,

184
00:09:19,159 --> 00:09:20,694
Δεν πιστεύω να είναι αλήθεια.

185
00:09:20,794 --> 00:09:23,731
Ακολουθήσαμε όλους τους οδηγούς
και αν πιστεύει ότι εμείς

186
00:09:23,831 --> 00:09:25,498
όχι, μπορεί
απλά να είμαστε εμείς

187
00:09:25,599 --> 00:09:28,501
δεν την έχω συμπληρώσει σε κάθε
κάτι που κάναμε.

188
00:09:33,206 --> 00:09:35,609
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σχεδόν ένα ολόκληρο έτος
μετά τη δολοφονία της Bonny, η υπόθεση

189
00:09:35,709 --> 00:09:37,410
πήρε ένα απροσδόκητο
στρίψτε όταν η Κάρεν

190
00:09:37,510 --> 00:09:42,249
επικοινώνησε ένας από τους
Οι εκπαιδευτές του κολεγίου της Bonnie.

191
00:09:42,349 --> 00:09:43,917
Γειά σου;

192
00:09:44,017 --> 00:09:45,385
Ναί;

193
00:09:45,485 --> 00:09:47,154
MARIA DOWNEY: Αυτή
πραγματικά ένιωθε ότι εκεί

194
00:09:47,254 --> 00:09:50,624
ήταν αυτό το συγκεκριμένο
μαθητής που μπορεί να έχει

195
00:09:50,724 --> 00:09:53,727
συμμετείχε στη δολοφονία.

196
00:09:53,827 --> 00:09:55,829
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με
Κάρεν, η εκπαιδεύτρια

197
00:09:55,929 --> 00:09:58,031
της είπε ότι οι υποψίες της
προήλθε από την ανάγνωση

198
00:09:58,131 --> 00:10:00,533
ημερολόγιο της τάξης του μαθητή
και οι αναφορές αυτός

199
00:10:00,634 --> 00:10:04,938
έγινε μέχρι την ημερομηνία του Bonnie's
δολοφονία, 28 Σεπτεμβρίου.

200
00:10:05,038 --> 00:10:07,140
Η Κάρεν πιστεύει σίγουρα
καταχωρήσεις στο ημερολόγιο

201
00:10:07,240 --> 00:10:09,710
θα μπορούσε να είναι σημαντική.

202
00:10:09,810 --> 00:10:13,480
KAREN CAMPBELL: Το ημερολόγιο του
ήταν απίστευτα βίαιος

203
00:10:13,580 --> 00:10:14,915
γεμάτη θυμό.

204
00:10:15,015 --> 00:10:18,051
Και έγιναν δύο περιστατικά
όπου αυτός συγκεκριμένα

205
00:10:18,151 --> 00:10:20,754
είπε ότι ο Σεπτέμβριος
28 πήγαινε

206
00:10:20,854 --> 00:10:24,257
να είναι μια πολύ δύσκολη μέρα, που αυτός
επρόκειτο να τεθεί σε δοκιμασία.

207
00:10:29,462 --> 00:10:31,699
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο εκπαιδευτής
είπε στην Κάρεν ότι εκείνη την ημέρα

208
00:10:31,799 --> 00:10:34,902
Η Bonny δολοφονήθηκε ο μαθητής
εν λόγω απουσίαζε.

209
00:10:35,002 --> 00:10:36,704
Έχασες το μάθημα σήμερα το πρωί.

210
00:10:36,804 --> 00:10:38,271
Λυπάμαι που απλώς κοιμήθηκα υπερβολικά.

211
00:10:38,371 --> 00:10:39,606
KAREN CAMPBELL: Εκεί
έπρεπε να είναι

212
00:10:39,707 --> 00:10:42,175
χαρτιά που παραδόθηκαν εκείνη την ημέρα.

213
00:10:42,275 --> 00:10:44,878
Εκείνος ο μαθητής έφερε
το στον δάσκαλο

214
00:10:44,978 --> 00:10:46,546
αργότερα το απόγευμα.

215
00:10:46,646 --> 00:10:49,082
Κοιμήσατε όλη την τάξη;

216
00:10:49,182 --> 00:10:50,383
Συγγνώμη

217
00:10:50,483 --> 00:10:52,085
KAREN CAMPBELL: Ήταν βρεγμένος
σαν να είχε μόλις βγει

218
00:10:52,185 --> 00:10:55,122
ενός ντους και
είπε ότι μύριζε

219
00:10:55,222 --> 00:10:59,526
σαν να είχε μόλις χύσει ένα ολόκληρο
μπουκάλι Κολωνία στον εαυτό του.

220
00:11:02,495 --> 00:11:06,599
Μετά τη δολοφονία, το δικό του
το περιοδικό έγινε πιο ειρηνικό.

221
00:11:06,700 --> 00:11:08,268
Δεν υπήρχε ο θυμός.

222
00:11:08,368 --> 00:11:11,839
ωστόσο, ήξερε ότι υπήρχε
φοιτητής αλλά μόλις είχε πεθάνει,

223
00:11:11,939 --> 00:11:15,743
και δεν υπήρχαν αναφορές
στη δολοφονία της Μπόνι.

224
00:11:15,843 --> 00:11:18,111
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντετέκτιβ
ερεύνησε τον μαθητή,

225
00:11:18,211 --> 00:11:21,982
αλλά σύντομα τον κυβέρνησε
έξω ως ύποπτος.

226
00:11:22,082 --> 00:11:23,216
DAVID HANSON: DNA
αποδείξεις που ανακτήθηκαν

227
00:11:23,316 --> 00:11:26,619
από ένα σώμα στο
η σκηνή δεν ταίριαζε

228
00:11:26,720 --> 00:11:30,157
Αποδεικτικά στοιχεία DNA που συλλέχθηκαν από
ο φοιτητής στο κολέγιο.

229
00:11:30,257 --> 00:11:33,727
Τους το είπα αμέσως
δεν φαινόταν σωστό να τον κυβερνήσει

230
00:11:33,827 --> 00:11:36,496
έξω λόγω DNA, επειδή
θα μπορούσαν να ήταν περισσότερα

231
00:11:36,596 --> 00:11:38,498
από ένα άτομο. αν
ήταν δύο άτομα,

232
00:11:38,598 --> 00:11:42,069
δεν έπρεπε να είναι το DNA του.

233
00:11:42,169 --> 00:11:44,604
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Κάρεν έκανε μερικά
σκουπίζοντας πάνω και ακάλυπτο

234
00:11:44,704 --> 00:11:48,241
πιο ανησυχητικές πληροφορίες.

235
00:11:48,341 --> 00:11:52,412
KAREN CAMPBELL: Αυτό το συγκεκριμένο
μαθητής είχε επίθεση

236
00:11:52,512 --> 00:11:55,849
κατηγορία εναντίον του και
είχε διασωθεί

237
00:11:55,949 --> 00:11:59,019
φυλακή από νεαρό
άνθρωπος που ήταν

238
00:11:59,119 --> 00:12:00,921
εμπλέκονται σε άλλο φόνο.

239
00:12:01,021 --> 00:12:03,791
MARIA DOWNEY: Το βρήκα πολύ
έκπληξη όταν είδα την εγγύηση

240
00:12:03,891 --> 00:12:07,127
ολίσθημα, ποιος διέσωσε αυτόν τον μαθητή,
αυτός ο πιθανός ύποπτος,

241
00:12:07,227 --> 00:12:09,629
έξω από τη φυλακή.

242
00:12:09,729 --> 00:12:12,265
Ο μαθητής και αρκετοί
άλλους φίλους του

243
00:12:12,365 --> 00:12:14,634
συμμετείχαν σε α
μοιραίος πυροβολισμός εδώ

244
00:12:14,734 --> 00:12:17,437
πριν από αρκετά χρόνια.

245
00:12:17,537 --> 00:12:18,806
Δεν ακούγεται σαν
το είδος της ομάδας

246
00:12:18,906 --> 00:12:23,710
ότι ένας μαθητής που είναι πάνω και πάνω
θα είχε εμπλακεί με.

247
00:12:23,811 --> 00:12:27,881
Πιστεύω ότι αυτός
θα μπορούσε να ήταν ο δολοφόνος

248
00:12:27,981 --> 00:12:31,351
και μάλλον θα το κάνω
μην τον αποκλείεις ποτέ.

249
00:12:34,487 --> 00:12:35,923
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά
οι διαφωνίες,

250
00:12:36,023 --> 00:12:39,492
τόσο η Κάρεν όσο και οι ερευνητές
συμφωνείτε σε ένα πράγμα.

251
00:12:39,592 --> 00:12:42,229
Το κλειδί αυτού του μυστηρίου μπορεί
ξεκουραστείτε με τη ρουτίνα της Bonnie.

252
00:12:46,699 --> 00:12:48,802
DAVID HANSON: Μια νεαρή κυρία που
ήταν ένας γείτονάς της, ο οποίος

253
00:12:48,902 --> 00:12:51,038
ήταν μια παράδοση σε χαρτί
τύπος ανθρώπου,

254
00:12:51,138 --> 00:12:56,810
την είδα γύρω στις 5:20
περπατώντας στον δρόμο της.

255
00:12:56,910 --> 00:12:59,579
Ένας άλλος κύριος που είχε
είδα τη Μπόνι μερικές μέρες

256
00:12:59,679 --> 00:13:01,714
πριν στην περιοχή
της στάσης του λεωφορείου

257
00:13:01,815 --> 00:13:03,416
την ξαναείδε εκείνο το πρωί.

258
00:13:03,516 --> 00:13:07,254
Και αυτό ήταν για το τελευταίο
ώρα που έχουμε επιβεβαίωση

259
00:13:07,354 --> 00:13:11,058
κανενός οριστικά
βλέποντας τη Μπόνι ζωντανή

260
00:13:11,158 --> 00:13:14,461
ήταν γύρω στις 6:20 εκείνο το πρωί.

261
00:13:14,561 --> 00:13:15,562
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε
κάποιος ήταν

262
00:13:15,662 --> 00:13:17,998
να περιμένεις την Μπόνι Κρεγκ;

263
00:13:18,098 --> 00:13:20,500
Ένας γείτονας ανέφερε
βλέποντας ένα άγνωστο αυτοκίνητο

264
00:13:20,600 --> 00:13:23,937
ρελαντί μπροστά στο Bonnie's
σπίτι νωρίς εκείνο το πρωί.

265
00:13:24,037 --> 00:13:26,874
Και ένας ανώνυμος τηλεφωνητής στο
τη γραμμή αστυνομικών εγκληματικών στοπ

266
00:13:26,974 --> 00:13:29,910
ισχυρίστηκε ότι είχε δει τη Μπόνι αυτό
πρωί στη στάση του λεωφορείου μιλώντας

267
00:13:30,010 --> 00:13:31,178
σε δύο άνδρες σε ένα όχημα.

268
00:13:36,616 --> 00:13:39,386
Η Κάρεν Κάμπελ σκοπεύει να κάνει
ό,τι μπορεί για να κρατήσει

269
00:13:39,486 --> 00:13:42,589
η έρευνα ζωντανή.

270
00:13:42,689 --> 00:13:44,724
KAREN CAMPBELL: Μέχρι
το έγκλημα εξιχνιάστηκε,

271
00:13:44,824 --> 00:13:46,726
απλά συνεχίζει
μέσα από το κεφάλι σου

272
00:13:46,826 --> 00:13:53,766
που θα κάνει το παιδί κάποιου άλλου
καταλήγουν επίσης να δολοφονηθούν και να βιαστούν.

273
00:13:53,867 --> 00:13:59,272
Έτσι μέχρι να γίνει αυτό το έγκλημα
λύθηκε, δεν μπορείς να τα παρατήσεις.

274
00:14:24,697 --> 00:14:27,167
σου είπα πριν,
δεν είχες δικαίωμα να πάρεις

275
00:14:27,267 --> 00:14:28,401
αυτά τα χρήματα από τον λογαριασμό μας.

276
00:14:28,501 --> 00:14:29,636
Α, γιατί όχι;

277
00:14:29,736 --> 00:14:31,271
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πικρό επιχείρημα
ξεσπά στους δρόμους

278
00:14:31,371 --> 00:14:33,273
του Κόβινγκτον, Κεντάκι.

279
00:14:33,373 --> 00:14:37,110
Η Diane Washer και ο σύζυγός της
Ο Τζίμι είναι πάλι σε αυτό.

280
00:14:37,210 --> 00:14:39,579
Μια νύχτα με ποτό έχει
φλεγμονή τους ήδη

281
00:14:39,679 --> 00:14:41,381
ταραχώδης σχέση.

282
00:14:41,481 --> 00:14:43,316
Το όνομά σου και το όνομά μου...

283
00:14:43,416 --> 00:14:45,218
TODD KENNER: Diane Washer και
Jimmy Washer, εκείνο το βράδυ,

284
00:14:45,318 --> 00:14:47,087
τσακώνονταν για χρήματα.

285
00:14:47,187 --> 00:14:48,688
Και τσακώνονται για το
το γεγονός ότι είχε μόλις

286
00:14:48,788 --> 00:14:52,859
έλαβε ένα SSI $10.000
διευθέτηση λόγω της κακής της πλάτης.

287
00:14:52,960 --> 00:14:54,594
Καθώς την πλησίασε,
τσακώθηκαν.

288
00:14:54,694 --> 00:14:56,997
Τον χτύπησε με το
τηλέφωνο, στο συνδρομητικό τηλέφωνο.

289
00:14:57,097 --> 00:14:58,665
Κάλεσε το 911.

290
00:14:58,765 --> 00:15:01,468
Και την ώρα του Κόβινγκτον
η αστυνομία έφτασε εκεί,

291
00:15:01,568 --> 00:15:02,769
Ο Τζίμι Γουόσερ είχε ήδη φύγει.

292
00:15:05,939 --> 00:15:07,707
Λοιπόν, θα προσφέρουν
Diane για μια βόλτα.

293
00:15:07,807 --> 00:15:10,377
Εκείνη αρνήθηκε και περπάτησε
κάτω στο δρόμο.

294
00:15:10,477 --> 00:15:14,681
Στην ουσία ήταν οι
τελευταίοι που την είδαν ζωντανή.

295
00:15:14,781 --> 00:15:17,617
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Diane
εξαφανίζεται ανεξήγητα.

296
00:15:17,717 --> 00:15:20,320
Αμέσως η αστυνομία
ρίξε ένα ύποπτο μάτι

297
00:15:20,420 --> 00:15:21,888
στον σύζυγό της Τζίμι.

298
00:15:21,989 --> 00:15:27,394
Ο Jimmy Washer ήταν ο νούμερο ένα μου
ύποπτος, κυρίως γιατί αυτός

299
00:15:27,494 --> 00:15:29,362
δεν είχε δηλώσει την εξαφάνισή της.

300
00:15:29,462 --> 00:15:30,297
Ειλικρινής.

301
00:15:30,397 --> 00:15:31,931
Πόδια στο πάτωμα
μπροστά σου.

302
00:15:32,032 --> 00:15:33,933
ΤΣΑΡΛΣ ΒΑΛΑΝΤΙΝΓΚΑΜ: Και
Έπρεπε να ρωτήσω τον κύριο Washer

303
00:15:34,034 --> 00:15:37,004
εάν θα συναινούσε στη λήψη
ένας πολύγραφος σε αναφορά

304
00:15:37,104 --> 00:15:38,471
στη γυναίκα του.

305
00:15:38,571 --> 00:15:39,806
Ναί.

306
00:15:39,906 --> 00:15:42,442
Εσύ προκάλεσες το
θάνατος της Diane Washer;

307
00:15:42,542 --> 00:15:44,711
Όχι.

308
00:15:44,811 --> 00:15:47,180
ΤΣΑΡΛΣ ΒΑΛΑΝΤΙΝΓΚΑΜ: Το
το τεστ κρίθηκε ασαφές.

309
00:15:47,280 --> 00:15:49,449
Κάποια από αυτά που ήταν
η απάντηση ήταν ειλικρινής.

310
00:15:49,549 --> 00:15:51,018
Κάποιοι δεν ήταν.

311
00:15:51,118 --> 00:15:55,455
Δεν υπήρχε αρκετή αξιοπιστία
στις απαντήσεις του σε εντελώς

312
00:15:55,555 --> 00:15:58,391
διαγράψτε τον κύριο Washer ως ύποπτο.

313
00:15:58,491 --> 00:16:00,727
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η έρευνα
στην εξαφάνιση της Νταϊάν

314
00:16:00,827 --> 00:16:02,662
φτάνει σε αδιέξοδο.

315
00:16:02,762 --> 00:16:05,265
Η υπόθεσή της υποβιβάζεται
ανάμεσα στα πολλά άλυτα

316
00:16:05,365 --> 00:16:10,737
Υποθέσεις αγνοουμένων στο αρχείο
Το αστυνομικό τμήμα του Κεντάκις.

317
00:16:10,837 --> 00:16:14,907
Τρία χρόνια περνούν, έξω από
Κόβινγκτον, οι αναπληρωτές του Σερίφη

318
00:16:15,008 --> 00:16:17,010
ψάχνοντας για ένα
παράνομο χωράφι μαριχουάνας

319
00:16:17,110 --> 00:16:19,846
κάνει μια φρικτή ανακάλυψη.

320
00:16:19,946 --> 00:16:23,016
Μοιάζει με κρανίο.

321
00:16:23,116 --> 00:16:24,651
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εν μέρει
θρυμματισμένο ανθρώπινο κρανίο

322
00:16:24,751 --> 00:16:26,986
και άλλα επτά κόκαλα
θραύσματα είναι σκορπισμένα

323
00:16:27,087 --> 00:16:29,289
σε όλη την κοίτη του κολπίσκου.

324
00:16:29,389 --> 00:16:33,593
Ποιανού τα οστά είναι και
πώς έφτασαν εκεί;

325
00:16:33,693 --> 00:16:35,728
Για τις απαντήσεις,
την αστυνομία του Κόβινγκτον

326
00:16:35,828 --> 00:16:38,165
κοίταξε τη γιατρό Έμιλι Κρεγκ.

327
00:16:38,265 --> 00:16:39,899
Είναι μια από τις
κορυφαίοι ειδικοί

328
00:16:39,999 --> 00:16:42,669
στην ιατροδικαστική
ανθρωπολογία, επιστήμη

329
00:16:42,769 --> 00:16:46,039
του εντοπισμού ακόμη και των περισσότερων
κακώς αποσυντεθειμένα ανθρώπινα λείψανα.

330
00:16:46,139 --> 00:16:48,575
Από εδώ φαίνεται
σαν αμβλύ τραμά.

331
00:16:48,675 --> 00:16:50,743
Αλλά δεν πρόκειται να πω
μέχρι να επιστρέψουμε στο εργαστήριο.

332
00:16:50,843 --> 00:16:52,179
θα προχωρήσω και
τραβήξτε μια φωτογραφία από αυτό.

333
00:16:52,279 --> 00:16:53,980
Καλός.

334
00:16:54,081 --> 00:16:56,749
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν κρατούν οι νεκροί
το κλειδί για ένα περίπλοκο έγκλημα,

335
00:16:56,849 --> 00:17:01,588
Ο Δρ Κρεγκ καλείται συχνά
για να αποκαλύψει τα στοιχεία.

336
00:17:01,688 --> 00:17:04,691
EMILY CRAIG: Τα κατάφερα
καθορίσει ότι τα οστά

337
00:17:04,791 --> 00:17:07,294
δεν είχε πάει τόσο καιρό εκεί.

338
00:17:07,394 --> 00:17:09,362
Το τέλος του
μακρύ κόκαλο είχε ακόμα

339
00:17:09,462 --> 00:17:12,132
ορισμένα υπολείμματα μαλακών ιστών.

340
00:17:12,232 --> 00:17:14,934
Και τα κόκαλα είχαν είδος
μιας λιπαρής αίσθησης, η οποία

341
00:17:15,034 --> 00:17:17,070
δηλώνει τη νεκροψία
μεσοδιάστημα πραγματικά

342
00:17:17,170 --> 00:17:20,773
δεν έχουν περάσει τόσα πολλά χρόνια.

343
00:17:20,873 --> 00:17:23,410
Και η αρχική μου εκτίμηση
του χρόνου από τον θάνατο

344
00:17:23,510 --> 00:17:24,944
ήταν μεταξύ 12 και 36 μηνών.

345
00:17:25,044 --> 00:17:26,346
Υπάρχει άλλο ένα.
Υπάρχει άλλο ένα.

346
00:17:26,446 --> 00:17:27,280
Ω, κοίτα.

347
00:17:27,380 --> 00:17:29,316
Υπάρχουν κόκαλα όλα
πάνω από τον τόπο.

348
00:17:29,416 --> 00:17:31,951
ΕΜΙΛΥ ΚΡΕΓΚ: Μόλις πήρα ένα
καλή αντίληψη του τόπου του εγκλήματος

349
00:17:32,051 --> 00:17:34,987
και μπορούσε να δει τι α
πολύπλοκο πρόβλημα που είχαμε,

350
00:17:35,088 --> 00:17:37,990
αποφασίσαμε να στήσουμε
μια επιπλέον αναζήτηση

351
00:17:38,091 --> 00:17:41,060
και στρατολογούν την ανθρωπολογία
μαθητές από την περιοχή.

352
00:17:41,161 --> 00:17:43,996
Ας δούμε λίγο ακόμα
κι εδώ από αυτή την πλευρά.

353
00:17:44,097 --> 00:17:45,298
EMILY CRAIG: Εμείς
έκανε μια αναζήτηση γραμμής

354
00:17:45,398 --> 00:17:48,701
της περιοχής που ξεκινήσαμε
τα οστά είχαν βρεθεί

355
00:17:48,801 --> 00:17:50,036
και βασικά λειτούργησε ανάντη.

356
00:17:50,137 --> 00:17:52,339
Ναι, αυτό είναι ένα σαγόνι
θραύσμα, αλλά δεν είναι ανθρώπινο.

357
00:17:52,439 --> 00:17:53,206
Ελάτε, παιδιά.

358
00:17:53,306 --> 00:17:54,274
Καλό μάτι όμως.

359
00:17:54,374 --> 00:17:56,143
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περιπλέκεται
Η προσπάθεια του Δρ. Κρεγκ

360
00:17:56,243 --> 00:17:57,777
ήταν αυτή η αναζήτηση
περιοχή ήταν όπου

361
00:17:57,877 --> 00:18:00,180
η κομητεία απέρριψε το οδόστρωμα του.

362
00:18:00,280 --> 00:18:03,750
Το ρέμα ήταν γεμάτο
τα οστά δεκάδων ζώων.

363
00:18:03,850 --> 00:18:06,553
Ακόμα η ομάδα αναζήτησης ήταν
σε θέση να διακρίνει ένα σύνολο

364
00:18:06,653 --> 00:18:11,391
από 17 ανθρώπινα οστά ανάμεσά τους.

365
00:18:11,491 --> 00:18:13,660
ΕΜΙΛΥ ΚΡΕΓΚ: Μόλις τα έχουμε όλα
τα στοιχεία πίσω στο εργαστήριο,

366
00:18:13,760 --> 00:18:16,763
τότε μπορέσαμε να πάρουμε ένα
καλύτερο βιολογικό προφίλ

367
00:18:16,863 --> 00:18:17,997
του θύματος.

368
00:18:18,097 --> 00:18:20,500
Το φύλο, ήταν γυναίκα.

369
00:18:20,600 --> 00:18:22,402
Η κούρσα, ήταν λευκή.

370
00:18:22,502 --> 00:18:25,372
Κατάφερα να πάρω ένα καλό
εκτίμηση του ύψους της, απλώς

371
00:18:25,472 --> 00:18:27,106
λίγο πάνω από πέντε πόδια.

372
00:18:27,207 --> 00:18:30,777
Και επίσης μπόρεσα να προσδιορίσω
από τα οστά του κρανίου

373
00:18:30,877 --> 00:18:32,879
που είχε
συντηρημένο ογκώδες κεφάλι

374
00:18:32,979 --> 00:18:35,047
τραύμα τη στιγμή του θανάτου.

375
00:18:37,784 --> 00:18:40,820
Υπήρχε ένα συγκεκριμένο
κόκαλο που ήταν ενδιαφέρον

376
00:18:40,920 --> 00:18:43,390
και αυτό ήταν ένα κόκαλο
από το κάτω μέρος της πλάτης της.

377
00:18:43,490 --> 00:18:48,094
Το συγκεκριμένο κόκαλο φάνηκε
πολύ περισσότερη αρθρίτιδα,

378
00:18:48,195 --> 00:18:52,064
κάποια οστεώδη κουτσούρα και αλλαγές
που απλώς δεν ήταν συνεπείς

379
00:18:52,165 --> 00:18:54,167
με τον υπόλοιπο σκελετό.

380
00:18:54,267 --> 00:18:57,704
Έτσι μπόρεσα να προσφέρω ένα
άποψη ότι αυτό το άτομο

381
00:18:57,804 --> 00:19:01,341
υπέφερε από πόνους στην πλάτη.

382
00:19:01,441 --> 00:19:03,210
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τους
φάκελοι αγνοουμένων,

383
00:19:03,310 --> 00:19:05,077
η αστυνομία βρήκε ένα σπίρτο
για το προφίλ

384
00:19:05,178 --> 00:19:07,280
Ο Δρ Κρεγκ είχε συγκεντρωθεί.

385
00:19:07,380 --> 00:19:08,448
Ήταν η Diane Washer.

386
00:19:08,548 --> 00:19:10,517
Η γυναίκα του Κόβινγκτον
που εξαφανίστηκε

387
00:19:10,617 --> 00:19:12,485
τρία χρόνια νωρίτερα.

388
00:19:12,585 --> 00:19:14,621
Τα ιατρικά της αρχεία
ανέφερε ότι σύντομα

389
00:19:14,721 --> 00:19:17,089
πριν εξαφανιστεί,
τραυμάτισε την πλάτη της

390
00:19:17,190 --> 00:19:19,592
σε τροχαία σύγκρουση.

391
00:19:19,692 --> 00:19:21,928
LISA BAYNUM: Όταν αυτοί
με πήρε τηλέφωνο και είπε

392
00:19:22,028 --> 00:19:27,534
βρήκαν τα λείψανά μου
μαμά, έπαθα τελείως σοκ.

393
00:19:27,634 --> 00:19:32,239
Δηλαδή, την ήξερα κάπως
ήταν νεκρός μέχρι εκείνο το σημείο,

394
00:19:32,339 --> 00:19:34,707
αλλά όπως είπα,
Συνέχισα την ελπίδα.

395
00:19:34,807 --> 00:19:36,509
Μου έδωσε
κάποιου είδους ανακούφιση

396
00:19:36,609 --> 00:19:39,612
να ξέρω ότι η μητέρα μου
ήταν νεκρός και ήταν

397
00:19:39,712 --> 00:19:42,148
μπόρεσε να την θάψει ήταν υπέροχο.

398
00:19:42,249 --> 00:19:45,252
Βοήθησε πολύ.

399
00:19:45,352 --> 00:19:47,854
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το εύρημα του Δρ Κρεγκ
πυροδότησε νέα ευαισθητοποίηση του κοινού

400
00:19:47,954 --> 00:19:49,589
της υπόθεσης της Νταϊάν.

401
00:19:49,689 --> 00:19:53,260
Όπως ήλπιζε η αστυνομία, ένας
ο πληροφοριοδότης προχώρησε,

402
00:19:53,360 --> 00:19:56,829
αλλά προς έκπληξή τους, το έκανε
μην δακτυλογραφείτε τον κύριο ύποπτο τους,

403
00:19:56,929 --> 00:19:59,165
Ο σύζυγος της Νταϊάν, Τζίμυ.

404
00:19:59,266 --> 00:20:01,468
Αντίθετα, είναι σε ένα
τοπικός ζωγράφος σπιτιών,

405
00:20:01,568 --> 00:20:05,004
Υπεύθυνος ήταν ο Λάρι Φρίμαν
για τον θάνατο της Νταϊάν.

406
00:20:05,104 --> 00:20:07,240
Αυτή είναι η Νταϊάν
Waher, εδώ.

407
00:20:07,340 --> 00:20:10,109
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η αστυνομία έφερε μέσα
Ο Λάρι Φρίμαν για ανάκριση,

408
00:20:10,209 --> 00:20:11,611
ομολόγησε.

409
00:20:11,711 --> 00:20:13,546
Είπε ότι αυτός και η Νταϊάν
είχε μεθύσει

410
00:20:13,646 --> 00:20:16,148
μαζί μετά πήγαν να χαρούν.

411
00:20:16,249 --> 00:20:19,319
Ενώ οδηγούσε έχασε
τον έλεγχο του αυτοκινήτου του και την Νταϊάν

412
00:20:19,419 --> 00:20:23,390
εκτινάχθηκε από το
πόρτα του συνοδηγού.

413
00:20:23,490 --> 00:20:26,225
Όταν επιτέλους ήρθε το όχημα
σταμάτησε, γύρισε κοντά της,

414
00:20:26,326 --> 00:20:28,127
είδε ότι τα μαλλιά της
ήταν αιματοβαμμένος

415
00:20:28,227 --> 00:20:30,363
και συνειδητοποίησε ότι είχε
μάλλον τη σκότωσε.

416
00:20:30,463 --> 00:20:32,932
Ήταν σε εκείνο το σημείο που
την κατέβασε σε μια περιοχή όπου

417
00:20:33,032 --> 00:20:34,767
ανατράφηκε, όπου
ένιωθε άνετα

418
00:20:34,867 --> 00:20:36,403
και την πέταξε στον κολπίσκο.

419
00:20:39,772 --> 00:20:41,574
Ο Λάρι Φρίμαν ήταν
καταδικάστηκε για ανθρωποκτονία

420
00:20:41,674 --> 00:20:44,677
και τώρα υπηρετεί
ποινή 20 ετών.

421
00:20:44,777 --> 00:20:47,880
Το μυστήριο είναι ένα από τα εκατοντάδες
Ο Δρ Κρεγκ βοήθησε στην επίλυση.

422
00:20:47,980 --> 00:20:49,982
Όμως παρά αυτήν
πραγματογνωμοσύνη, άλλες περιπτώσεις

423
00:20:50,082 --> 00:20:52,184
παραμένουν πολύ δύσκολο να σπάσουν.

424
00:20:52,285 --> 00:20:56,022
Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε τον Δρ Κρεγκ
συνδυάστηκε ένα από τα πιο

425
00:20:56,122 --> 00:20:57,256
αμηχανία της καριέρας της.

426
00:21:01,160 --> 00:21:02,729
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άρχισε
όταν δύο έφηβοι

427
00:21:02,829 --> 00:21:04,397
επέστρεφαν από
εξερεύνηση σπηλαίων

428
00:21:04,497 --> 00:21:06,766
στην Κομητεία Μπάρεν του Κεντάκι.

429
00:21:06,866 --> 00:21:07,667
Κάποιο είδος οστών.

430
00:21:07,767 --> 00:21:09,902
Α, αυτό είναι ανθρώπινο κόκαλο.

431
00:21:10,002 --> 00:21:11,904
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στα συντρίμμια
μιας χωματερής στην άκρη του δρόμου,

432
00:21:12,004 --> 00:21:15,808
ανακάλυψαν θραύσματα
ενός ανθρώπινου σκελετού.

433
00:21:15,908 --> 00:21:18,911
Ο ιατροδικαστής της κομητείας τηλεφώνησε
Ο Δρ Κρεγκ στη σκηνή.

434
00:21:19,011 --> 00:21:19,812
ΕΝΤΑΞΕΙ.

435
00:21:19,912 --> 00:21:23,115
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.

436
00:21:23,215 --> 00:21:25,017
EMILY CRAIG: Σε αυτό
σκηνή, βασικά όλοι εμείς

437
00:21:25,117 --> 00:21:27,720
είχαμε όταν πρωτοεμείς
ξεκίνησε ήταν ένα ζευγάρι

438
00:21:27,820 --> 00:21:31,991
του κόκκινου τζιν με τον άνθρωπο
το κόκαλο του ποδιού ακόμα μέσα.

439
00:21:32,091 --> 00:21:33,025
ΕΝΤΑΞΕΙ.

440
00:21:33,125 --> 00:21:33,926
Εδώ είναι μια περόνη.

441
00:21:37,430 --> 00:21:42,201
Βλέπω ένα άλλο χέρι
οστό και κόκκαλο.

442
00:21:42,301 --> 00:21:45,705
Δρ Κρεγκ, νομίζω
Βρήκα το κρανίο.

443
00:21:45,805 --> 00:21:47,574
EMILY CRAIG: Τελικά,
καταφέραμε να συνέλθουμε

444
00:21:47,674 --> 00:21:49,942
σχεδόν ολόκληρος ο σκελετός.

445
00:21:50,042 --> 00:21:54,647
Το κρανίο είναι το καλύτερο
δείκτης φυλής και φύλου.

446
00:21:54,747 --> 00:21:55,915
Κοιτάς την κορυφογραμμή των φρυδιών.

447
00:21:56,015 --> 00:21:57,249
Κοιτάς τη μύτη.

448
00:21:57,350 --> 00:22:00,853
Κοιτάς το πηγούνι, το
μάγουλα, μόνο το γενικό σχήμα.

449
00:22:00,953 --> 00:22:03,155
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ. Κρεγκ
ανάλυση του κρανίου

450
00:22:03,255 --> 00:22:05,858
θα το καθορίσει αργότερα
το θύμα ήταν μια λευκή γυναίκα

451
00:22:05,958 --> 00:22:08,661
στις αρχές των 40 της.

452
00:22:08,761 --> 00:22:10,697
Και κόψτε σημάδια
ένα από τα οστά

453
00:22:10,797 --> 00:22:14,100
έδειξε ότι μπορεί να έχει
μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου.

454
00:22:14,200 --> 00:22:15,034
ΕΝΤΑΞΕΙ.

455
00:22:15,134 --> 00:22:16,836
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε
συλλέγοντας αυτό.

456
00:22:16,936 --> 00:22:17,770
Έχεις μια τσάντα για μένα;

457
00:22:17,870 --> 00:22:18,705
Σίγουρος.

458
00:22:18,805 --> 00:22:21,007
Το αριστερό τένις
παπούτσι ή sneaker,

459
00:22:21,107 --> 00:22:23,543
όπως θέλετε πείτε το.

460
00:22:23,643 --> 00:22:26,779
Και αυτό το κόκκινο πράγμα, εσύ
ξέρετε, μοιάζει με denin.

461
00:22:26,879 --> 00:22:28,781
Κόκκινο τζιν;

462
00:22:28,881 --> 00:22:30,917
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Δρ Κρεγκ ήλπιζε
ότι τα ρούχα του θύματος

463
00:22:31,017 --> 00:22:33,786
θα έδινε πρόσθετες ενδείξεις.

464
00:22:33,886 --> 00:22:35,755
Ήλπιζε ότι θα μπορούσαν
ταιριάζουν με τα ρούχα

465
00:22:35,855 --> 00:22:41,428
υποδεικνύεται σε ένα από τα τοπικά
φακέλους αγνοουμένων της αστυνομίας.

466
00:22:41,528 --> 00:22:43,496
EMILY CRAIG: Όταν το πήρα
αυτά παραμένουν πίσω στο εργαστήριο

467
00:22:43,596 --> 00:22:46,866
μπόρεσα να κάνω ένα
πολύ λεπτομερής μελέτη.

468
00:22:46,966 --> 00:22:49,902
Και μέσα σε ένα πολύ
λίγο καιρό, βρήκα

469
00:22:50,002 --> 00:22:55,307
ένα αρχείο που σχεδόν ακριβώς
αντίστοιχη ηλικία, φυλή, φύλο, ύψος,

470
00:22:55,408 --> 00:23:00,880
χρόνο από τον θάνατο, ήταν
ενδεικτικά, αλλά απολύτως

471
00:23:00,980 --> 00:23:04,183
θετικά ήταν το γεγονός
ότι ήταν αυτό το θύμα

472
00:23:04,283 --> 00:23:07,554
φορώντας κόκκινο τζιν, λευκό
παπούτσια τένις και ένα κουμπί

473
00:23:07,654 --> 00:23:09,522
πουπουλένια μπλούζα.

474
00:23:09,622 --> 00:23:13,325
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το αρχείο ήταν αυτό του
Η 42χρονη Nancy Daddysman.

475
00:23:13,426 --> 00:23:16,429
Πριν εξαφανιστεί, αυτή
είχε χάσει την επιμέλεια των πέντε της

476
00:23:16,529 --> 00:23:18,898
παιδιά σε ένα πικρό διαζύγιο.

477
00:23:18,998 --> 00:23:23,402
Συντετριμμένη, είχε καταλήξει
Το Κεντάκι αναζητά μια νέα αρχή.

478
00:23:23,503 --> 00:23:25,738
Η Νάνσυ είχε εξαφανιστεί σε ένα
Νύχτα Σεπτεμβρίου δύο χρόνια

479
00:23:25,838 --> 00:23:28,007
νωρίτερα μετά από αυτήν
αυτοκίνητο είχε χαλάσει

480
00:23:28,107 --> 00:23:30,643
στο Μπόουλινγκ Γκριν του Κεντάκι.

481
00:23:30,743 --> 00:23:34,380
ΜΠΑΡΝΙ ΤΖΟΝΣ: Σχεδίαζε
ταξιδεύοντας στο 65 βόρεια

482
00:23:34,481 --> 00:23:39,552
να συναντήσει έναν άντρα φίλο της μέσα
την Indianapolis, περιοχή Indiana.

483
00:23:39,652 --> 00:23:42,589
Κάναμε πολύ παρασκήνιο
ελέγξτε αυτό το άτομο.

484
00:23:42,689 --> 00:23:45,958
Καταφέραμε
επιβεβαιώστε ότι ήταν

485
00:23:46,058 --> 00:23:49,261
δεν είναι δυνατόν να το έκανε
να είσαι ύποπτος όσον αφορά τις περιπτώσεις

486
00:23:49,361 --> 00:23:51,998
που αφορά.

487
00:23:52,098 --> 00:23:54,567
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η πλαγιά όπου
Τα λείψανα της Νάνσυ βρέθηκαν

488
00:23:54,667 --> 00:23:57,637
ήταν 30 μίλια από εκεί
εθεάθη τελευταία φορά.

489
00:23:57,737 --> 00:24:00,673
Η Κομητεία Μπάρον
οι αρχές δεν έχουν ύποπτους,

490
00:24:00,773 --> 00:24:03,075
αλλά πιστέψτε μόνο κάποιον
εξοικειωμένοι με αυτόν τον τομέα

491
00:24:03,175 --> 00:24:07,814
του Κεντάκι θα διάλεγε
να τοποθετήσει εκεί το σώμα της.

492
00:24:07,914 --> 00:24:10,750
ΕΜΙΛΙ ΚΡΕΓΚ: Αναγνωρίζοντας
το θύμα είναι το πρώτο βήμα

493
00:24:10,850 --> 00:24:12,619
στην εξιχνίαση του εγκλήματος.

494
00:24:12,719 --> 00:24:14,587
Κάναμε αυτό το πρώτο βήμα.

495
00:24:14,687 --> 00:24:16,188
Τώρα πρέπει να βρούμε
ποιος το έκανε.

496
00:24:49,155 --> 00:24:51,057
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν υπάρξει σκυλιά
εξημερωμένα για χιλιάδες

497
00:24:51,157 --> 00:24:54,527
των ετών και ο άνθρωπος συνεχίζει να
βασιστείτε στους σκύλους συντρόφους μας

498
00:24:54,627 --> 00:24:56,262
αίσθηση της όσφρησης.

499
00:24:56,362 --> 00:24:59,899
Είτε βρίσκεις κάποιον που να
χαμένος, παρακολουθώντας έναν δραπέτη,

500
00:24:59,999 --> 00:25:02,935
ή μυρίζοντας εκρηκτικά,
για την ενίσχυση της ακρίβειας

501
00:25:03,035 --> 00:25:06,138
της μύτης ενός σκύλου είναι θρυλικό.

502
00:25:06,238 --> 00:25:08,307
ΜΑΡΤΙ ΜΠΕΚΕΡ: Αν ήσουν
να πάρει ένα γιγάντιο ποδόσφαιρο

503
00:25:08,407 --> 00:25:11,944
γήπεδο που παίζουν οι ομάδες του NFL
μέσα και γεμίζει όλο το γήπεδο

504
00:25:12,044 --> 00:25:14,981
με κίτρινες μπάλες του τένις και
είχε μια λευκή μπάλα του τένις,

505
00:25:15,081 --> 00:25:17,016
μπορούν να μυρίσουν το
ένα λευκό τένις

506
00:25:17,116 --> 00:25:18,284
μπάλα σε όλο το γήπεδο.

507
00:25:22,021 --> 00:25:24,957
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρησιμοποιώντας τα δυνατά του
όσφρηση, είναι δυνατόν

508
00:25:25,057 --> 00:25:28,527
ένας σκύλος θα μπορούσε πραγματικά να διαγνώσει
απειλητικές για τη ζωή ασθένειες;

509
00:25:28,628 --> 00:25:32,198
Έχουν αυτά τα οικογενειακά κατοικίδια
κρυμμένα ιατρικά ταλέντα;

510
00:25:32,298 --> 00:25:34,634
Πρόκειται να γνωρίσεις δύο
απίστευτα σκυλιά που οι ιδιοκτήτες τους

511
00:25:34,734 --> 00:25:36,368
προσφέρουν πειστικά
στοιχεία ότι του ανθρώπου

512
00:25:36,468 --> 00:25:39,906
ο καλύτερος φίλος μπορεί να το κάνει
σώζει ζωές με μυστηριώδεις τρόπους.

513
00:25:42,609 --> 00:25:43,442
ΕΝΤΑΞΕΙ.

514
00:25:43,542 --> 00:25:46,012
Πήρα το latte σου
δουλεύει αυτή τη στιγμή.

515
00:25:46,112 --> 00:25:48,280
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Nancy Best
φαινόταν να τα έχει όλα.

516
00:25:48,380 --> 00:25:50,482
Εκτός από το ότι είναι το
μητέρα τριών παιδιών,

517
00:25:50,583 --> 00:25:52,418
Η Νάνσυ έτρεξε μια ακμάζουσα
επιχείρηση καφέ

518
00:25:52,518 --> 00:25:54,687
και Garberville, Καλιφόρνια.

519
00:25:54,787 --> 00:25:56,723
Στην πραγματικότητα, οι επιχειρήσεις
τα πήγαινε τόσο καλά

520
00:25:56,823 --> 00:25:58,625
είχε ανοίξει πρόσφατα ένα νέο κατάστημα.

521
00:25:58,725 --> 00:26:03,663
Μάφιν βατόμουρου και καφές.

522
00:26:03,763 --> 00:26:05,798
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά
Ο ταραχώδης τρόπος ζωής της Νάνσυ,

523
00:26:05,898 --> 00:26:09,135
η αγαπημένη της σκυλίτσα Μία ήταν
ποτέ μακριά από την πλευρά της.

524
00:26:09,235 --> 00:26:11,638
Είχε αποκτήσει το
κίτρινο εργαστήριο ως κουτάβι.

525
00:26:11,738 --> 00:26:12,939
Διαμονή.

526
00:26:13,039 --> 00:26:16,108
NANCY BEST: Μια φίλη μου
είδε τα σκυλιά και με φώναξε

527
00:26:16,208 --> 00:26:18,911
και η Μία ήταν η πρώτη
σκύλος που έτρεξε κοντά μου.

528
00:26:19,011 --> 00:26:21,914
Τότε δεν ήξερα
αν ήθελα αγόρι ή κορίτσι

529
00:26:22,014 --> 00:26:24,350
μέχρι που εκείνη ανέβηκε
σε μένα και έπεσα

530
00:26:24,450 --> 00:26:25,317
ερωτευμένος μαζί της αμέσως.

531
00:26:25,417 --> 00:26:27,720
Ναι και είσαι
τόσο καλός σκύλος.

532
00:26:27,820 --> 00:26:30,857
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα πρωινά της Νάνσυ ήταν
ξόδεψε τρέχοντας το καφενείο.

533
00:26:30,957 --> 00:26:31,758
Βοήθησες τη μαμά.

534
00:26:31,858 --> 00:26:34,293
Ω, ευχαριστώ.

535
00:26:34,393 --> 00:26:36,462
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά περίπου ένας
η ώρα κάθε απόγευμα,

536
00:26:36,562 --> 00:26:40,399
Η Νάνσυ διέθεσε μια ώρα
μόνο για τον εαυτό της και τη Μία.

537
00:26:40,499 --> 00:26:42,902
NANCY BEST: Θα οδηγούσα
σπίτι και ξάπλωσε στον καναπέ

538
00:26:43,002 --> 00:26:44,904
και πάρω έναν υπνάκο πριν
πρέπει να πάρω την κόρη μου

539
00:26:45,004 --> 00:26:47,674
από το σχολείο για να μπορέσω
φορτίζω τις μπαταρίες μου

540
00:26:47,774 --> 00:26:50,376
για το υπόλοιπο της ημέρας.

541
00:26:50,476 --> 00:26:52,779
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τότε ένα
απόγευμα από το μπλε,

542
00:26:52,879 --> 00:26:56,015
Η Μία άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα.

543
00:26:56,115 --> 00:26:58,818
NANCY BEST: Ανέβηκε και
άρχισε να μυρίζει και να γλείφει

544
00:26:58,918 --> 00:27:02,621
στο στήθος μου και επειδή εκείνη
ήταν οκτώ μηνών έγκυος,

545
00:27:02,722 --> 00:27:04,724
Σκέφτηκα ότι ίσως αυτή
ήταν κάπως περούκα έξω

546
00:27:04,824 --> 00:27:08,861
ή ίσως μύριζε φαγητό
από την άρθρωση Java.

547
00:27:08,961 --> 00:27:10,396
Οπότε δεν πλήρωσα κανένα
προσοχή σε αυτό.

548
00:27:10,496 --> 00:27:11,764
Μόλις πήγα και είπα
αυτή να ξαπλώσει.

549
00:27:20,439 --> 00:27:22,308
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα τη Μία
ήταν επίμονο.

550
00:27:22,408 --> 00:27:25,511
Το επόμενο απόγευμα ως Νάνσυ
πάλευε να αποκοιμηθεί,

551
00:27:25,611 --> 00:27:28,715
Η Μία άρχισε να τραβάει
στα κλινοσκεπάσματα.

552
00:27:28,815 --> 00:27:31,250
NANCY BEST: Άρχισε να δαγκώνει
το πουκάμισό μου μακριά σαν σκύλος

553
00:27:31,350 --> 00:27:33,319
δαγκώνει ψύλλους, λίγο
μικροσκοπικές θηλές.

554
00:27:33,419 --> 00:27:36,288
Προσπαθούσα να τραβήξω το δικό μου
πουκάμισο μακριά από το σώμα μου.

555
00:27:36,388 --> 00:27:37,189
Αρκετά.

556
00:27:37,289 --> 00:27:39,458
Αρκετά.

557
00:27:39,558 --> 00:27:42,261
NANCY BEST: Ξεκινούσα
να εκνευριστεί μαζί της.

558
00:27:42,361 --> 00:27:44,196
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απελπισμένος για
Ο ύπνος της που χρειαζόταν τόσο πολύ,

559
00:27:44,296 --> 00:27:45,965
Η Νάνσυ έδιωξε τη Μία
στην πίσω αυλή.

560
00:27:52,671 --> 00:27:55,307
Την επόμενη μέρα κατά τη διάρκεια
Το απογευματινό διάλειμμα της Νάνσυ,

561
00:27:55,407 --> 00:27:57,676
Η Μία επανέλαβε την ίδια συμπεριφορά.

562
00:27:57,777 --> 00:27:59,746
Αλλά αυτή τη φορά, Νάνσυ
τελικά έλαβε

563
00:27:59,846 --> 00:28:02,448
Το προφανές μήνυμα της Μίας.

564
00:28:02,548 --> 00:28:04,817
NANCY BEST: Η Mia πήδηξε
την αγκαλιά μου ενώ καθόμουν

565
00:28:04,917 --> 00:28:07,119
και περιστέρι μαζί της
μύτη στο στήθος μου

566
00:28:07,219 --> 00:28:09,288
και η δύναμη του
πίεση της μύτης της

567
00:28:09,388 --> 00:28:11,157
με έκανε να το τρίψω γιατί πονούσε.

568
00:28:11,257 --> 00:28:14,426
Και όταν έτριψα είναι
όταν ένιωσα το εξόγκωμα.

569
00:28:14,526 --> 00:28:16,395
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Νάνυ ήταν
έκπληκτος να ανακαλύψει

570
00:28:16,495 --> 00:28:19,198
ένα εξόγκωμα σε ένα από τα στήθη της.

571
00:28:19,298 --> 00:28:22,268
NANCY BEST: Είχα ένα αρνητικό
εξέταση μαστού από γιατρό

572
00:28:22,368 --> 00:28:24,036
μόλις τέσσερις μήνες πριν.

573
00:28:24,136 --> 00:28:25,805
Δεν υπήρχε καρκίνος
στην οικογένειά μου.

574
00:28:25,905 --> 00:28:29,308
Ήμουν 39, όχι αρκετά μεγάλος
για μια μαστογραφία ρουτίνας.

575
00:28:29,408 --> 00:28:31,143
Αυτό λοιπόν σκεφτόμουν
δεν θα μπορούσε να είναι καρκίνος

576
00:28:31,243 --> 00:28:33,345
αλλά το κομμάτι ένιωθε πολύ περίεργο.

577
00:28:33,445 --> 00:28:34,246
Ήταν αρκετά μεγάλο.

578
00:28:39,852 --> 00:28:41,120
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ιατρική
οι εξετάσεις τον έδειξαν

579
00:28:41,220 --> 00:28:44,223
είχε αυτό που φαινόταν να είναι α
καρκινικό όγκο στο στήθος της.

580
00:28:44,323 --> 00:28:48,027
Η επακόλουθη ογκεκτομή
επιβεβαίωσε τους χειρότερους φόβους της.

581
00:28:48,127 --> 00:28:49,661
Η Νάνσυ είχε χτυπηθεί
με ένα δεύτερο στάδιο

582
00:28:49,762 --> 00:28:52,598
διηθητικό καρκίνωμα του πόρου,
μια επιθετική μορφή

583
00:28:52,698 --> 00:28:53,499
του καρκίνου του μαστού.

584
00:28:56,869 --> 00:28:58,670
Μέσα της
ανησυχίες για την υγεία,

585
00:28:58,771 --> 00:29:00,706
Η Νάνσυ δεν μπορούσε να βοηθήσει
σκέφτεται τη Μία

586
00:29:00,807 --> 00:29:02,008
ασυνήθιστη πρόσφατη συμπεριφορά.

587
00:29:06,278 --> 00:29:08,747
NANCY BEST: Θυμάμαι τις μέρες
πριν από εκεί που μύριζε

588
00:29:08,848 --> 00:29:10,016
και γλείψιμο στο σημείο.

589
00:29:10,116 --> 00:29:12,451
Ήταν σαν να ήταν
ανυπομονώ να μπω και να πω,

590
00:29:12,551 --> 00:29:13,953
θα με ακούς;

591
00:29:14,053 --> 00:29:16,255
ΜΑΡΤΙ ΜΠΕΚΕΡ: Όταν έκανα για πρώτη φορά
άκουσε για την υπόθεση της Nancy Best,

592
00:29:16,355 --> 00:29:19,258
Μίλησα με έναν ογκολόγο στο
η Mayo Clinic σχετικά.

593
00:29:19,358 --> 00:29:21,593
Και ένα από τα πράγματα που εμείς
υπέθεσα ότι υπήρχε εκεί

594
00:29:21,693 --> 00:29:24,430
είχε μια συγκεκριμένη μυρωδιά
που εκκρίνονταν,

595
00:29:24,530 --> 00:29:26,365
το είδος του όγκου που
είχε στο στήθος της

596
00:29:26,465 --> 00:29:28,234
μπορεί να είχε κάποια
είδος μυρωδιάς.

597
00:29:28,334 --> 00:29:29,802
Πρέπει να θυμάστε
αυτού του είδους σκύλου

598
00:29:29,902 --> 00:29:31,370
χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα για
κυνήγι ξέρεις ότι

599
00:29:31,470 --> 00:29:32,905
έχουν πολύ ευαίσθητη μύτη.

600
00:29:37,877 --> 00:29:40,179
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η Νάνσυ υποβλήθηκε
μερική μαστεκτομή.

601
00:29:40,279 --> 00:29:43,382
Μήνες χημειοθεραπείας και
ακολούθησε ακτινοθεραπεία.

602
00:29:43,482 --> 00:29:47,219
Έχει καρκίνο
δωρεάν από το 2000.

603
00:29:47,319 --> 00:29:49,755
Ο γιατρός πιστεύει ότι είχε
αυτός ο καρκίνος δεν έχει ανιχνευθεί

604
00:29:49,856 --> 00:29:52,724
αυτή τη στιγμή, μέσα σε έξι μήνες
θα μπορούσε να έχει μπει στη λέμφο μου

605
00:29:52,825 --> 00:29:55,794
κόμβους και θα είχα πεθάνει.

606
00:29:55,895 --> 00:29:57,663
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Περιττό
ας πούμε, η εμπειρία

607
00:29:57,763 --> 00:30:00,499
έχει σφυρηλατήσει ένα άρτιο
ισχυρότερος δεσμός μεταξύ της Νάνσυ

608
00:30:00,599 --> 00:30:03,402
και τον αξιόλογο σκύλο της Μία.

609
00:30:03,502 --> 00:30:05,471
NANCY BEST: Δεν είμαι του είδους
άτομο που πιστεύει στο πέταγμα

610
00:30:05,571 --> 00:30:08,740
πιατάκια αλλά πιστεύω
ότι γίνονται θαύματα

611
00:30:08,841 --> 00:30:10,242
και συμβαίνουν πράγματα για
ένας λόγος και εκεί

612
00:30:10,342 --> 00:30:12,845
είναι ένας λόγος που πήρα τη Μία.

613
00:30:12,945 --> 00:30:15,948
Υπήρχε λόγος
έγινε μέρος της ζωής μου.

614
00:30:16,048 --> 00:30:19,551
Και το πιστεύω γιατί
από αυτήν ζω σήμερα

615
00:30:19,651 --> 00:30:21,487
και την αγαπώ.

616
00:30:21,587 --> 00:30:22,688
Αυτό είναι το γλυκό μου κορίτσι.

617
00:30:28,060 --> 00:30:29,195
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν είναι
δυνατό για σκύλο

618
00:30:29,295 --> 00:30:31,697
να μυριστεί από νωρίς
διάγνωση καρκίνου,

619
00:30:31,797 --> 00:30:33,532
υπάρχουν άλλα
ανεξήγητο ακόμη

620
00:30:33,632 --> 00:30:38,871
πιο βαθιές δυνάμεις σωτηρίας ζωής
ένα κατοικίδιο μπορεί να προσφέρει στον αφέντη του;

621
00:30:38,971 --> 00:30:41,107
Darlene Werremeyer του
Spokane, Ουάσιγκτον

622
00:30:41,207 --> 00:30:44,076
πιστεύει ο σκύλος της, η Σκιά,
είναι η πιο ζωτική συνταγή

623
00:30:44,176 --> 00:30:46,745
έχει λάβει ποτέ.

624
00:30:46,845 --> 00:30:52,451
Ήταν το καλύτερο φάρμακο
που θα μπορούσα να είχα πάρει ποτέ.

625
00:30:52,551 --> 00:30:58,124
Αν ήταν σε μορφή χαπιού,
θα ήταν ένα θαυματουργό φάρμακο.

626
00:30:58,224 --> 00:31:00,626
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1991,
Η Ντάρλιν διαγνώστηκε

627
00:31:00,726 --> 00:31:05,364
με διαβήτη, που πυροδότησε
μια σειρά από ιατρικές αποτυχίες.

628
00:31:05,464 --> 00:31:08,100
Κατά την ανάρρωσή του από
επακόλουθη χειρουργική επέμβαση ανοιχτής καρδιάς,

629
00:31:08,200 --> 00:31:11,070
Η Ντάρλιν έπαθε εγκεφαλικό.

630
00:31:11,170 --> 00:31:13,472
Για ένα διάστημα είχε χάσει
την ικανότητά της να μιλάει.

631
00:31:18,710 --> 00:31:21,147
Μέχρι το 2001, είχε
ανέκτησε την ομιλία της,

632
00:31:21,247 --> 00:31:23,715
αλλά πάλεψε με
ένα αμήχανο τραύλισμα.

633
00:31:23,815 --> 00:31:27,119
Όταν παρευρίσκεστε σε μια οικογενειακή επανένωση
το άγχος του να είσαι μέσα σε πλήθος

634
00:31:27,219 --> 00:31:30,256
την έκανε ακόμα χειρότερη.

635
00:31:30,356 --> 00:31:33,759
Ήμουν τόσο νευρικός
δεν μπορούσα να μιλήσω ξανά

636
00:31:33,859 --> 00:31:37,863
και αυτό το μικρό σνάουζερ
με το όνομα Μάγκι ήρθε κοντά μου

637
00:31:37,964 --> 00:31:39,865
και άρχισε να μου γλύφει το χέρι.

638
00:31:39,966 --> 00:31:40,832
Άρχισα να τη χαϊδεύω.

639
00:31:40,933 --> 00:31:42,168
Μπήκε στην αγκαλιά μου.

640
00:31:45,071 --> 00:31:49,208
Και παρατήρησα όσο εγώ
κάθισε και άρχισε να τη χαϊδεύει

641
00:31:49,308 --> 00:31:54,113
Θα μπορούσα να μιλήσω πολύ πιο εύκολα.

642
00:31:54,213 --> 00:31:55,948
Ήταν εκπληκτικό.

643
00:31:56,048 --> 00:31:58,750
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τόσο εκπληκτικό που
μόλις γύρισε σπίτι,

644
00:31:58,850 --> 00:32:02,721
Η Ντάρλιν έκλεισε ένα ραντεβού
με τον νευρολόγο της.

645
00:32:02,821 --> 00:32:05,257
Είναι σαν, ναι.

646
00:32:05,357 --> 00:32:07,159
Ξέρω για τα σκυλιά.

647
00:32:07,259 --> 00:32:08,760
Ξέρω πώς μπορούν να βοηθήσουν.

648
00:32:08,860 --> 00:32:11,863
Έχουν γίνει πολλά
των μελετών που έγιναν.

649
00:32:11,964 --> 00:32:18,737
Έγραψε λοιπόν ένα γραπτό
περιγραφή για έναν σκύλο.

650
00:32:18,837 --> 00:32:20,439
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λοιπόν
εντολές γιατρού, Ντάρλιν

651
00:32:20,539 --> 00:32:23,209
υιοθέτησε ένα σνάουτσερ
δικό της και αυτή

652
00:32:23,309 --> 00:32:25,477
έγινε μέλος της οικογένειάς της.

653
00:32:25,577 --> 00:32:26,378
Ερχομαι.

654
00:32:26,478 --> 00:32:27,679
Έλα αγόρι μου.

655
00:32:27,779 --> 00:32:30,016
Έλα, Σκιά.

656
00:32:30,116 --> 00:32:31,617
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο δεσμός
μεταξύ Darlene και Shadow

657
00:32:31,717 --> 00:32:32,918
γρήγορα μεγάλωσε.

658
00:32:33,019 --> 00:32:35,054
Και ενώ χάιδευε
Σκιά, ο λόγος της Darlene

659
00:32:35,154 --> 00:32:39,691
βελτιώθηκε σημαντικά σε
η έκπληξη ο γιατρός της.

660
00:32:39,791 --> 00:32:42,961
CAROL WYSHAM: Δεν το κάνουμε
κατανοούν πλήρως γιατί τα σκυλιά

661
00:32:43,062 --> 00:32:45,364
έχουν τέτοια επίδραση στους ανθρώπους.

662
00:32:45,464 --> 00:32:51,370
Αλλά στην περίπτωση της Darlene, αυτή
ένιωσε πολύ ηρεμία από το σκυλί.

663
00:32:51,470 --> 00:32:53,672
Ίσως, ξέρετε,
δίνοντας προσοχή

664
00:32:53,772 --> 00:32:57,543
στο ζώο, χαϊδεύοντας και
τις αισθητηριακές επιδράσεις αυτού

665
00:32:57,643 --> 00:33:00,012
θα μπορούσε να είναι στην πραγματικότητα
απλά βάζοντάς την

666
00:33:00,112 --> 00:33:01,580
περισσότερο σε μια διαλογιστική έκσταση.

667
00:33:07,153 --> 00:33:08,454
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σύντομο
χρόνο μετά την υιοθέτηση

668
00:33:08,554 --> 00:33:11,723
Shadow, η Darlene έμαθε τι
ήταν ένα εξαιρετικό ζώο.

669
00:33:14,926 --> 00:33:16,628
Καθώς πλησίαζαν τα Χριστούγεννα,
Η Ντάρλιν πέρασε

670
00:33:16,728 --> 00:33:18,064
ώρες ψήσιμο γιορτινών μπισκότων.

671
00:33:23,669 --> 00:33:25,537
Όταν ένα κύμα των
την χτύπησε η εξάντληση,

672
00:33:25,637 --> 00:33:27,806
ήξερε ότι χρειαζόταν
να σηκωθεί από τα πόδια της.

673
00:33:27,906 --> 00:33:32,010
Η Ντάρλιν αποκοιμήθηκε γρήγορα.

674
00:33:32,111 --> 00:33:34,146
Αλλά η Σκιά ήταν
ταράζεται από κάτι

675
00:33:34,246 --> 00:33:35,881
και δεν θα επέτρεπε
Ντάρλιν για ύπνο.

676
00:33:38,550 --> 00:33:40,619
ΝΤΑΡΛΕΝ ΒΕΡΜΕΪΕΡ: Αυτός
αρχίζει να με πονάει.

677
00:33:40,719 --> 00:33:42,888
Δεν θα με άφηνε μόνη.

678
00:33:42,988 --> 00:33:45,557
Κάθισα στο δωμάτιο μόλις γύρισα.

679
00:33:48,527 --> 00:33:50,329
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αβέβαιο
γιατί η σκιά ήταν αναστατωμένη,

680
00:33:50,429 --> 00:33:54,666
Η Darlene έλεγξε το
επίπεδο γλυκόζης στο αίμα της.

681
00:33:54,766 --> 00:33:57,969
Ήταν επικίνδυνα χαμηλά.

682
00:33:58,070 --> 00:34:00,606
Αν είμαι διαβητικό αίμα
το επίπεδο σακχάρου πέφτει πολύ χαμηλά,

683
00:34:00,706 --> 00:34:04,976
μπορεί να προκαλέσει απώλεια συνείδησης
ή ακόμα και κώμα.

684
00:34:05,077 --> 00:34:07,213
Η Darlene είναι πάντα παρούσα
κυνικός σύντροφος

685
00:34:07,313 --> 00:34:10,449
και με κάποιο τρόπο τη διέγνωσε
ιατρικό δίλημμα πριν από την Darlene

686
00:34:10,549 --> 00:34:12,184
το γνώριζε κιόλας.

687
00:34:12,284 --> 00:34:14,686
Και συνεχίζει να παρέχει
της με ιατρικές ειδοποιήσεις

688
00:34:14,786 --> 00:34:17,823
μέχρι σήμερα.

689
00:34:17,923 --> 00:34:21,593
CAROL WYSHAM: Ο Shadow βοήθησε
Darlene με πολλούς διαφορετικούς τρόπους,

690
00:34:21,693 --> 00:34:25,231
όχι μόνο στην ασφάλειά της, όπως
στο βαθμό που είναι σε θέση να ανιχνεύσει

691
00:34:25,331 --> 00:34:26,532
το χαμηλό σάκχαρο στο αίμα.

692
00:34:26,632 --> 00:34:28,967
Αλλά και μόνο μέσα
η γενική της ζωή.

693
00:34:29,067 --> 00:34:31,670
Η Darlene τώρα μπορεί
περπατήστε χωρίς μπαστούνι.

694
00:34:31,770 --> 00:34:34,640
Είναι σε θέση να λειτουργήσει
και να κάνει τα πράγματα που αυτή

695
00:34:34,740 --> 00:34:38,210
θέλει να κάνει σε καθημερινή βάση.

696
00:34:38,310 --> 00:34:40,746
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι ζωές της Ντάρλιν
Werremeyer και Nancy Best

697
00:34:40,846 --> 00:34:45,217
σώθηκαν από τους μυστηριώδεις
δυνάμεις του σκύλου τους.

698
00:34:45,317 --> 00:34:47,719
ΜΑΡΤΙ ΜΠΕΚΕΡ: Η ικανότητα του
αυτά τα σκυλιά για να ανιχνεύσουν μια κρίση,

699
00:34:47,819 --> 00:34:51,123
ή ανίχνευση καρκίνου, είναι
πιθανώς ίσα μέρη

700
00:34:51,223 --> 00:34:54,393
την απίστευτη αίσθηση τους
μυρωδιά, την απίστευτη ικανότητά τους

701
00:34:54,493 --> 00:34:57,429
να διαβάζουν τη γλώσσα του σώματος και
τότε κάπως έτσι αποκαλώ,

702
00:34:57,529 --> 00:35:00,599
όχι μόνο μια έκτη αίσθηση,
αλλά μια αρρωστημένη αίσθηση και αυτό είναι

703
00:35:00,699 --> 00:35:01,967
αυτή η ικανότητα να γνωρίζεις
όταν κάτι είναι

704
00:35:02,067 --> 00:35:04,936
απλά δεν είναι σωστό
και μετά η ικανότητα

705
00:35:05,036 --> 00:35:06,238
να πλησιάσει για να τους βοηθήσει.

706
00:35:09,141 --> 00:35:12,411
Δεν πρέπει να εκπλαγούμε τόσο πολύ
ότι τα κατοικίδια μπορούν να το κάνουν αυτό.

707
00:35:12,511 --> 00:35:13,945
Θα πρέπει να εκπλαγούμε
επί του ποσού

708
00:35:14,045 --> 00:35:15,981
ότι δεν το ξέρουμε
είναι σε θέση να κάνουν.

709
00:35:26,158 --> 00:35:27,426
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα off
δασοφύλακας υπηρεσίας

710
00:35:27,526 --> 00:35:29,795
κατευθυνόταν έξω από το Harper's
Ιστορικό Πάρκο Ferry

711
00:35:29,895 --> 00:35:32,264
στη Βιρτζίνια περίπου στις 11:00 μ.μ.

712
00:35:32,364 --> 00:35:34,566
Όταν κάτι τράβηξε το μάτι της.

713
00:35:34,666 --> 00:35:37,936
Κοντά στον κάδο απορριμμάτων ήταν
ένα μεγάλο βαποράκι.

714
00:35:38,036 --> 00:35:40,306
Μόνος και χωρίς α
ραδιόφωνο, αποφάσισε

715
00:35:40,406 --> 00:35:42,774
να αναβάλει την έρευνα
μέχρι που επέστρεψε

716
00:35:42,874 --> 00:35:45,877
για δουλειά το επόμενο πρωί.

717
00:35:45,977 --> 00:35:49,348
Θα ήταν ώρες αργότερα όταν
ο αναπληρωτής Κλαρκ Τζάκσον έκανε

718
00:35:49,448 --> 00:35:51,483
περνάει
το εθνικό πάρκο

719
00:35:51,583 --> 00:35:54,853
ότι το περιεχόμενο του
θα αποκαλυπτόταν ο κορμός.

720
00:35:54,953 --> 00:35:57,256
Είδα τον μαύρο κορμό
απλά κάθεσαι εκεί,

721
00:35:57,356 --> 00:35:59,258
ακριβώς πέρα από το οδόφραγμα.

722
00:35:59,358 --> 00:36:04,563
Και τότε ήταν που βγήκα έξω,
πήγε κάτω από το οδόφραγμα.

723
00:36:04,663 --> 00:36:07,499
το κούνησα το πόδι μου και
παρατήρησε ότι ήταν πολύ βαρύ.

724
00:36:16,675 --> 00:36:21,447
Σήκωσα το πάνω μέρος του κορμού
μακριά και ήταν μια τσάντα.

725
00:36:21,547 --> 00:36:23,482
Οπότε αποσυμπιέζω το
σακουλάκι και εκεί

726
00:36:23,582 --> 00:36:25,484
ήταν μια άλλη τσάντα σε αυτό.

727
00:36:25,584 --> 00:36:27,853
Και ήταν μια φευγαλέα στιγμή
στο πίσω μέρος του μυαλού μου

728
00:36:27,953 --> 00:36:29,388
όπου είπα, αγόρι μου
θα ήταν περίεργο αν υπήρχε

729
00:36:29,488 --> 00:36:30,656
ήταν ένα σώμα σε αυτή την τσάντα.

730
00:36:38,830 --> 00:36:40,232
Και ξεφύλλωσα το
δεύτερη τσάντα duffel

731
00:36:40,332 --> 00:36:44,135
και υπήρχε ένα πτώμα μέσα
η δεύτερη τσάντα.

732
00:36:44,236 --> 00:36:46,605
Δεν μπορούσα να πιστέψω
Βρήκα ένα πτώμα.

733
00:36:46,705 --> 00:36:47,906
Αυτός είναι ο αναπληρωτής Τζάκσον.

734
00:36:48,006 --> 00:36:50,075
Είμαι έξω στο Potomic
Wayside Overlook.

735
00:36:50,175 --> 00:36:53,879
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αξιωματικός Τζάκσον
κάλεσε αμέσως για backup.

736
00:36:53,979 --> 00:36:55,414
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΛΑΡΚ ΤΖΑΚΣΟΝ: Ι
έστρεψα τα φώτα του σοκακιού μου

737
00:36:55,514 --> 00:37:00,786
ανάψτε και σβήστε τα φώτα απλά
για να μου δώσει λίγο περισσότερο φως.

738
00:37:00,886 --> 00:37:03,689
Δεν ήξερα αν ήταν κάποιος
παρακολουθώντας με στο δάσος.

739
00:37:03,789 --> 00:37:04,923
Με έκανε να νιώσω
λίγο ακόμα

740
00:37:05,023 --> 00:37:07,025
άνετα έχοντας μερικά
ασφάλεια με αυτά τα φώτα.

741
00:37:10,462 --> 00:37:11,730
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από το
επόμενες ώρες

742
00:37:11,830 --> 00:37:15,534
οι αρχές διεξήγαγαν α
πλήρης έρευνα της περιοχής.

743
00:37:15,634 --> 00:37:17,336
Ειδικοί στον χώρο του εγκλήματος
φωτογραφήθηκε

744
00:37:17,436 --> 00:37:19,871
τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένου του
σώμα ενός ηλικιωμένου άνδρα

745
00:37:19,971 --> 00:37:20,972
μέσα στον κορμό.

746
00:37:24,175 --> 00:37:26,978
Κλήθηκαν ντετέκτιβ
για να ερευνήσει.

747
00:37:27,078 --> 00:37:29,648
Η αναζήτηση της ταυτοποίησης
άρχισε το σώμα.

748
00:37:29,748 --> 00:37:32,217
Ήσουν ο πρώτος στο
σκηνή για να ανακαλύψετε το φορτηγό;

749
00:37:32,318 --> 00:37:33,885
Ναι, κύριε.

750
00:37:33,985 --> 00:37:36,087
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο κορμός,
με τα ανθρώπινα λείψανά του,

751
00:37:36,187 --> 00:37:38,357
τυλίχτηκε και πήρε
στο ιατροδικαστήριο.

752
00:37:41,327 --> 00:37:45,030
Αρσενικός καυκάσιος, τέλη της δεκαετίας του '60,
αρχές δεκαετίας του '70, που βρέθηκε στο Ποτομικό

753
00:37:45,130 --> 00:37:47,899
Wayside Overlook.

754
00:37:47,999 --> 00:37:50,636
Όταν Όταν μεταφέρθηκε στο
νεκροτομείο και αφαίρεσε τη θέση

755
00:37:50,736 --> 00:37:53,939
ήταν μέσα, τα γόνατά του
ήταν στο στήθος του

756
00:37:54,039 --> 00:37:57,008
και ήταν διπλωμένος μέσα
το σακουλάκι, τοποθετημένο

757
00:37:57,108 --> 00:38:00,178
στον κορμό του, που
έχει μήκος μόνο 31 ίντσες

758
00:38:00,278 --> 00:38:02,848
και 15, 15 και μισή ίντσες ύψος.

759
00:38:02,948 --> 00:38:04,650
Είναι απλώς ένας κορμός βαπόρι.

760
00:38:04,750 --> 00:38:06,418
Λοιπόν, φαίνεται ότι
είναι νεκρός περίπου δύο

761
00:38:06,518 --> 00:38:07,319
έως τρεις ημέρες.

762
00:38:10,422 --> 00:38:15,126
Και προέρχεται από μακροπρόθεσμο
κατάσταση φροντίδας, φαίνεται.

763
00:38:15,226 --> 00:38:16,428
Πώς μπορεί να το πει αυτό;

764
00:38:16,528 --> 00:38:19,097
Λοιπόν, βρέθηκε στο
μπλούζες πιτζάμες και χωρίς παντελόνι.

765
00:38:19,197 --> 00:38:22,434
Αυτό το κάνουν πιο εύκολο
για να αφαιρέσετε τα ταψιά

766
00:38:22,534 --> 00:38:23,702
και να τα προσέχεις.

767
00:38:23,802 --> 00:38:24,803
ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
ΟΧΣΜΑΝ: Εμφανίστηκε

768
00:38:24,903 --> 00:38:27,673
να είσαι τρομερά λιποβαρής.

769
00:38:27,773 --> 00:38:30,676
Αποδείχθηκε ότι ζύγιζε
111 λίβρες και ήταν 5'7".

770
00:38:30,776 --> 00:38:37,916
Πολύ στριμωγμένο, καλαμιές
γενειάδα, κάπως απεριποίητη

771
00:38:38,016 --> 00:38:42,921
και αδυνατισμένο βλέμμα.

772
00:38:43,021 --> 00:38:45,323
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο ιατροδικαστής θα το έκανε
σύντομα ανακαλύψτε μεγάλες δόσεις

773
00:38:45,424 --> 00:38:48,193
ενός ηρεμιστικού
στο αντρικό σύστημα,

774
00:38:48,293 --> 00:38:52,263
και ότι πέθανε
από στραγγαλισμό.

775
00:38:52,364 --> 00:38:55,367
Ποιος ήταν ο ηλικιωμένος
που βρέθηκε στο πορτμπαγκάζ του ατμόπλοιου

776
00:38:55,467 --> 00:38:57,603
και ποιος τον σκότωσε;

777
00:38:57,703 --> 00:38:59,771
Αυτά τα βασικά ερωτήματα έχουν
μυστικοπαθείς ντετέκτιβ

778
00:38:59,871 --> 00:39:02,007
για περισσότερα από πέντε χρόνια

779
00:39:02,107 --> 00:39:04,376
Σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτό
είναι δυνατόν ένας άντρας είναι ένας

780
00:39:04,476 --> 00:39:08,246
χιλιάδων ηλικιωμένων θυμάτων
του οποίου οι δολοφονίες παραμένουν απαρατήρητες

781
00:39:08,346 --> 00:39:11,617
και οι δολοφόνοι του φεύγουν
ατιμώρητοι κάθε χρόνο.

782
00:39:11,717 --> 00:39:14,653
Ο λόγος, ο
οι παραβάτες είναι συγγενείς,

783
00:39:14,753 --> 00:39:19,458
παρόχους περίθαλψης ή ακόμη
τα δικά τους παιδιά.

784
00:39:19,558 --> 00:39:24,362
Όταν οι άνθρωποι φτάνουν σε ένα συγκεκριμένο
ηλικία, αναμένεται να πεθάνουν.

785
00:39:24,463 --> 00:39:28,199
Και αυτοί οι θάνατοι κάνουν
να μην σηκώσει κανένα φρύδι.

786
00:39:28,299 --> 00:39:30,101
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο πρεσβύτερος
ο πληθυσμός είναι ο ταχύτερος

787
00:39:30,201 --> 00:39:32,070
αναπτυσσόμενος τομέας στη χώρα.

788
00:39:32,170 --> 00:39:35,040
Καθώς γίνονται αδύναμοι, αυτοί
συχνά φροντίζονται στη νοσηλευτική

789
00:39:35,140 --> 00:39:37,509
εγκαταστάσεις ή από συγγενείς.

790
00:39:37,609 --> 00:39:40,245
Η ανώτατη αρχή της Αμερικής
για την κακοποίηση ηλικιωμένων

791
00:39:40,345 --> 00:39:44,616
πιστεύει πάνω από 3.000 ηλικιωμένους
άνθρωποι δολοφονούνται κάθε χρόνο.

792
00:39:44,716 --> 00:39:47,753
Ίσως αυτό να ισχύει
με τον άντρα στο πορτμπαγκάζ.

793
00:39:47,853 --> 00:39:50,989
JOSEPH SOOS: Γιατί ήταν
γενικά απεριποίητη και εμφανιζόμενη

794
00:39:51,089 --> 00:39:54,993
να είσαι αδιάφορος,
ανακούφιση από το βάρος της ανθρωποκτονίας

795
00:39:55,093 --> 00:39:57,529
μπορεί να ισχύει εδώ.

796
00:39:57,629 --> 00:40:00,365
Αυτό είναι κάποιος που απλά το πήρε
κουρασμένος να φροντίζει τον άντρα

797
00:40:00,466 --> 00:40:02,400
και αποφάσισε ότι ήταν
καιρός να πεθάνει.

798
00:40:09,340 --> 00:40:12,043
Η δεύτερη κατηγορία που
μπορεί να εμπλέκεται εδώ

799
00:40:12,143 --> 00:40:15,180
είναι φόνος για το κέρδος, όπου
κάποιος έχει αποκτήσει τον έλεγχο

800
00:40:15,280 --> 00:40:18,484
για αυτόν, πραγματικά δεν τον νοιάζει
για αυτόν γιατί προφανώς αυτός

801
00:40:18,584 --> 00:40:20,118
δεν φροντίστηκε καλά.

802
00:40:20,218 --> 00:40:22,821
Αλλά απλώς κρατούσε
γύρω του για λίγο

803
00:40:22,921 --> 00:40:26,257
για να σιγουρευτούν ότι είχαν
απέκτησε τον απόλυτο έλεγχο όλων

804
00:40:26,357 --> 00:40:29,360
των περιουσιακών στοιχείων,
χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία που

805
00:40:29,461 --> 00:40:30,962
θα μπορούσε να αποκτηθεί ο έλεγχος του.

806
00:40:34,966 --> 00:40:37,636
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντετέκτιβ
εικάζεται ως προς το κίνητρο

807
00:40:37,736 --> 00:40:40,772
πίσω αφήνοντας το μπαούλο μέσα
το ανοιχτό, κοντά στον κάδο απορριμμάτων.

808
00:40:44,309 --> 00:40:48,814
JOSEPH SOOS: Αυτός ο άνθρωπος ήταν
σβήσει κοντά σε σκουπιδότοπο

809
00:40:48,914 --> 00:40:52,083
ή όπου πετάχτηκαν σκουπίδια.

810
00:40:52,183 --> 00:40:56,221
Έτσι μπορεί κάλλιστα να είναι
ότι ο δράστης

811
00:40:56,321 --> 00:41:00,058
στη συγκεκριμένη περίπτωση
σκέφτηκε ότι μπορεί,

812
00:41:00,158 --> 00:41:04,095
ο άντρας στο πορτμπαγκάζ, μπορεί
απλά να παρασυρθεί από τα σκουπίδια

813
00:41:04,195 --> 00:41:06,965
φορτηγό και μεταφέρθηκε σε χωματερή.

814
00:41:07,065 --> 00:41:08,834
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε αντίθεση με το
θύμα στο πορτμπαγκάζ,

815
00:41:08,934 --> 00:41:11,503
οι περισσότεροι φόνοι ηλικιωμένων
μεταμφιέζονται σε θάνατο

816
00:41:11,603 --> 00:41:13,371
από φυσικά αίτια.

817
00:41:13,471 --> 00:41:16,608
Οι αρχές δεν είναι τόσο πιθανές
να γνωρίζει το κακό παιχνίδι

818
00:41:16,708 --> 00:41:20,712
εκτός αν γίνει αυτοψία.

819
00:41:20,812 --> 00:41:24,516
JOSEPH SOOS: 1% ή λιγότερο από
οι θάνατοι ηλικιωμένων υπόκεινται

820
00:41:24,616 --> 00:41:28,754
σε μεταθανάτια εξέταση,
λείπουν τρύπες από σφαίρες, μαχαίρι

821
00:41:28,854 --> 00:41:33,659
πληγές, τσακίσματα
εμφανή σημάδια τραύματος,

822
00:41:33,759 --> 00:41:39,765
αυτές οι περιπτώσεις είναι άμεσα
κατέληξε ότι είναι φυσικοί θάνατοι.

823
00:41:39,865 --> 00:41:42,333
Είναι λοιπόν πάρα πολύ λίγοι
μεταθανάτιες εξετάσεις

824
00:41:42,433 --> 00:41:44,102
διεξήχθη από ηλικιωμένους.

825
00:41:44,202 --> 00:41:45,704
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο
περίπτωση του John Doe,

826
00:41:45,804 --> 00:41:48,774
Οι ντετέκτιβ ήλπιζαν σε αυτοψία
θα οδηγούσε όχι μόνο σε ενδείξεις

827
00:41:48,874 --> 00:41:51,710
για το πώς πέθανε το θύμα,
αλλά το πιο σημαντικό,

828
00:41:51,810 --> 00:41:53,444
για το ποιος μπορεί να είναι.

829
00:41:53,545 --> 00:41:54,813
ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
ΟΧΣΜΑΝ: Το πιο δύσκολο

830
00:41:54,913 --> 00:41:59,417
μέρος αυτής της έρευνας έχει
τον αναγνώριζε.

831
00:41:59,517 --> 00:42:01,419
Και είμαστε εμποδισμένοι.

832
00:42:01,519 --> 00:42:02,954
Όλο το υπόλοιπο
την έρευνα

833
00:42:03,054 --> 00:42:07,125
εμποδίζεται γιατί εμείς
δεν μπορεί να τον αναγνωρίσει.

834
00:42:07,225 --> 00:42:08,627
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αναγνωρίζοντας
το θύμα θα μπορούσε

835
00:42:08,727 --> 00:42:11,763
οδηγήσει την αστυνομία στο δικό του
δολοφόνος, έτσι το σώμα έγινε

836
00:42:11,863 --> 00:42:13,932
το βασικό αποδεικτικό στοιχείο.

837
00:42:14,032 --> 00:42:15,266
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΟΧΣΜΑΝ:
Τα οδοντιατρικά του αρχεία

838
00:42:15,366 --> 00:42:16,602
έχουν εισαχθεί
στην Εθνική

839
00:42:16,702 --> 00:42:18,604
Υπολογιστής πληροφοριών εγκλήματος.

840
00:42:18,704 --> 00:42:22,107
Τα δακτυλικά του αποτυπώματα ήταν
πάρθηκαν και τα έχουμε.

841
00:42:22,207 --> 00:42:28,580
Η χειροκίνητη αναζήτηση από το FBI
απέδωσε αρνητικά αποτελέσματα.

842
00:42:28,680 --> 00:42:29,981
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη μία
σημείο, ντετέκτιβ

843
00:42:30,081 --> 00:42:32,183
ήταν αισιόδοξοι ότι μπορούσαν
ονομάστε τον άνδρα με παρακολούθηση

844
00:42:32,283 --> 00:42:35,420
τον σειριακό αριθμό που βρέθηκε
σε εμφυτευμένη μικροβαλβίδα

845
00:42:35,520 --> 00:42:38,890
στην καρδιά του κατά τη διάρκεια
προηγούμενη χειρουργική επέμβαση.

846
00:42:38,990 --> 00:42:41,927
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΟΧΣΜΑΝ: Ο
Εύκαμπτος δακτύλιος μικροβαλβίδας

847
00:42:42,027 --> 00:42:47,999
ήρθε με τρία επί πέντε φύλλα
για να συμπληρώσουν οι γιατροί.

848
00:42:48,099 --> 00:42:50,568
Ο σειριακός αριθμός
ήταν στην κάρτα.

849
00:42:50,669 --> 00:42:53,538
Μόλις το χρησιμοποίησαν, ήταν
υποτίθεται ότι θα στείλει τις κάρτες

850
00:42:53,639 --> 00:42:56,507
πίσω ως τρόπος παρακολούθησης.

851
00:42:56,608 --> 00:42:59,811
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, όχι όλα
οι γιατροί επέστρεψαν τις κάρτες

852
00:42:59,911 --> 00:43:02,614
και δεν βρέθηκε αντιστοιχία.

853
00:43:02,714 --> 00:43:05,150
Γιατί ντετέκτιβ
οι προσπάθειες έχουν σταματήσει,

854
00:43:05,250 --> 00:43:07,152
μας το ζήτησαν
να σου δείξω τη μοναδική φωτογραφία

855
00:43:07,252 --> 00:43:11,356
διαθέσιμο του θύματος, ένα
λήφθηκε κατά την αυτοψία του.

856
00:43:11,456 --> 00:43:13,825
Αν και δύσκολο να
άποψη, θεωρείται

857
00:43:13,925 --> 00:43:15,526
από τις αρχές να
να είσαι η καλύτερη ελπίδα

858
00:43:15,627 --> 00:43:20,098
για θετική ταύτιση.

859
00:43:20,198 --> 00:43:24,736
Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε από το
νεκρός στο ιατροδικαστικό εργαστήριο.

860
00:43:24,836 --> 00:43:27,138
Το FBI ανέθεσε επίσης
αυτόν τον υπολογιστή

861
00:43:27,238 --> 00:43:29,641
ενισχυμένη εικόνα του θύματος.

862
00:43:29,741 --> 00:43:32,978
Οι αξιωματούχοι ελπίζουν ότι θα το κάνουν
πυροδοτώ τη μνήμη κάποιου.

863
00:43:33,078 --> 00:43:34,913
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΟΧΣΜΑΝ: Τα περισσότερα
ενοχλητικό μέρος της υπόθεσης

864
00:43:35,013 --> 00:43:39,417
είναι ότι κάποιος έχει,
τα τελευταία πέντε χρόνια,

865
00:43:39,517 --> 00:43:44,723
ξέφυγε με αυτό μέχρι τώρα, και
ότι θα μπορούσαν να το ξανακάνουν.

866
00:43:44,823 --> 00:43:46,457
JOSEPH SOOS: Το
το πιο δύσκολο πράγμα σε αυτό

867
00:43:46,557 --> 00:43:49,494
Υποθέτω ότι τότε είναι
ότι είναι πραγματικά

868
00:43:49,594 --> 00:43:54,199
τυπικό για αυτό που συμβαίνει σε
πάρα πολλές περιοχές της χώρας.

869
00:43:54,299 --> 00:43:56,534
Και αυτό είναι αυτό
ακόμα και τους ηλικιωμένους μας

870
00:43:56,634 --> 00:44:02,240
έχουν γίνει ένα πέταγμα
στοιχείο στην κοινωνία μας.

871
00:44:33,238 --> 00:44:34,239
Για κάθε μυστήριο

872
00:44:34,339 --> 00:44:36,541
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για κάθε
μυστήριο υπάρχει κάποιος

873
00:44:36,641 --> 00:44:38,777
κάπου που κρατάει το κλειδί.

874
00:44:38,877 --> 00:44:43,448
Ελάτε μαζί μου για την επόμενη έκδοση
των άλυτων μυστηρίων.


